Kitchen's over there and pool's in the back. |
Кухня там, бассейн находится во дворе. |
Well, this office is my pool. |
Этот офис - это мой бассейн. |
Thanks for cleaning the pool, mate. |
Спасибо, что почистил бассейн, друг. |
Well, the neighbors put in a pool, so he's been spending a lot of time over there. |
Ну, соседи установили бассейн поэтому он проводил много времени там. |
I tried to grab the key and it fell into the pool. |
Я пытался схватить ключ, но он упал в бассейн. |
Should be done by Christmas, though, which will make my pool more of an ice rink. |
Будет закончен к Рождеству, что сделает мой бассейн больше катком. |
She was hoping there'd be a pool. |
Она надеялась, что там будет бассейн. |
I had an idea about how to deelectrify the pool. |
У меня есть идея как обесточить бассейн. |
You can clean the whole pool if you want. |
Да, хоть весь бассейн обшарьте. |
Maybe she fell in the pool and he couldn't get her out. |
Может, она упала в бассейн, и он не смог её вытащить. |
Dude, barbecue at my place today, pool, beer pong. |
Чувак, барбекю у меня сегодня, бассейн, пиво-понг. |
He tried to do your Grand Canyon imitation and almost fell into the pool. |
Он пытался повторить твою историю по Гранд Каньон И чуть не упал в бассейн. |
Kaley climbed a fence to reach the pool. |
Кейли перелезла через забор, чтобы попасть в бассейн. |
At least we have a nice pool. |
По крайней мере, тут есть неплохой бассейн. |
Chloe, help me get your mum upstairs into the pool. |
Хлоя, помоги мне поднять твою маму наверх, в бассейн. |
Well, it's got a pool, so... |
Ну, тут есть бассейн, так что... |
This... this one has a pool, too. |
Этот... У этого тоже есть бассейн. |
Then we're going to have to inflate the pool. |
Тогда у нас будет надувной бассейн. |
Daphne and I always go to the pool in our old neighborhood the first day it opens. |
Мы с Дафни всегда ходим в бассейн, по соседству, как только он открывается. |
You know, he may very well have been pushed into the pool. |
А в том, что его столкнули в бассейн, а потом заменили мокрую одежду другой, из шкафа. |
I'm good at football too, plus the pool is miles away. |
Но я и в футбол хорошо играю, к тому же бассейн в двух километрах от дома. |
I will rip your head off and throw it in the pool. |
Я оторву твою голову и брошу ее в бассейн. |
Now, let's get drunk and christen that pool like old times. |
Давайте напьемся и окрестим этот бассейн, как в старые-добрые времена. |
Not a big-boned man falling into a pool. |
А не крупный человек, падающий в бассейн. |
It made going in Grandma's pool less special. |
Это делало походы в бабушкин бассейн не такими особенными. |