| Sorry, we were going to swim but the pool is infested. | Жаль, мы собирались поплавать, пока бассейн наполнен. |
| I'll put it in the pool, like you said. | Брошу его в бассейн, как ты говорила. |
| Let's see what they have brought with them to the pool today. | Давайте посмотрим, что они взяли с собой в бассейн. |
| From memory, half a dozen bedrooms, - pool, tennis court, decent kitchen. | Но, насколько я помню, там, по меньшей мере, полдюжины спален бассейн, теннисный корт, вполне приличная кухня. |
| Do the gardens, paint the house, clean the pool. | Убраться в саду, покрасить дом, почистить бассейн. |
| So Rico Suave's not cleaning your pool no more. | Говорят, Рико Суаве больше не чистит тебе бассейн. |
| When someone drops a log at a public pool, you just send a kid with a net to fish it out. | Когда кто-то откладывает личинку в общественный бассейн, присылают парнишу с сачком, чтобы её выловить. |
| Plus you cleaned and filled the pool. | К тому же вы почистили и наполнили бассейн. |
| I'll fill the pool or open my Malibu house and you can have the ocean. | Я наполню бассейн, открою свой дом в Малибу, и ты увидишь океан. |
| When you and Artie get back, if you ever want a swim here's the pool. | Когда вы с Арти вернетесь, если захотите искупаться вот бассейн. |
| This one place, the Beachcomber, has a pool. | В одном месте, "Бичкомбер", есть бассейн. |
| A heated pool and a staff of caring professionals. | Открытый бассейн с подогревом и штат... заботливых профессионалов. |
| Lovely gardens, outside pool, views over Belfast Lough. | Красивые клумбы, бассейн снаружи, вид на залив. |
| Last year, Amy got so drunk, she jumped a police horse into the pool. | В прошлом году Эми так напилась, что на лошаде сиганула в бассейн. |
| Launch this into the pool for me. | Запустите это в бассейн для меня. |
| Okay, here's a baby pool that you're all going to get into. | Так, вот детский бассейн, куда вы все войдёте. |
| If you must know, I dropped it in a public pool while I was making track one. | Если что, я уронил телефон в общественный бассейн, когда снимал первый клип. |
| There's only one way to escape from here, through the pool in the harem. | Есть только один способ сбежать отсюда, через бассейн в гареме. |
| It is difficult to convince the best swimmers to take a dive into a dirty pool. | Сложно убедить лучших пловцов в необходимости прыгать в грязный бассейн. |
| In one episode, a trainer fell into the pool and Tilly and two other whales drowned him. | В одном случае тренер упал в бассейн, и Тилли вместе с двумя другими китами утопила его. |
| The manager further claimed that he offered the family to return after the pool's regular operating hours had ended. | Администратор также заявил, что он предложил бедуинской семье вернуться в бассейн после окончания обычного времени его работы. |
| Persons suffering from skin disorders are not permitted to enter the pool. | Лица, страдающие кожными заболеваниями, в бассейн не допускаются. |
| The four attackers surrounded the pool, kicking him in the head and body. | Нападавшие затем окружили бассейн и начали бить студента ногами по голове и телу. |
| I prefer pool, all about playing the angles. | Я предпочитаю бассейн, Все об игре в углах. |
| Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool. | Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн. |