| Pool boys in New York? | Бассейн с мальчиками в Нью-Йорке? |
| Pool's closed, ladies. | Бассейн закрыт, леди. |
| So the tool that was used to break into the pool was the same as the one at the Noorans'? | Поучается, инструменты использовавшиеся для проникновения в бассейн, те же инструменты были использованы в случае с Нуранами? |
| either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you've given up trying to steal my Cheerios! and you're back in the pool where you belong. | либо ты только что вернулась с пергидрольной фабрики, где целый день они заново полировали шлем на твоей голове, или ты бросила попытки украсть моих чирлидерш и вернулась в бассейн, где тебе самое место. |
| At the National September 11 Memorial, the names of the victims of Flight 175 are inscribed on the South Pool, on Panels S-2 - S-4. | На Национальном мемориале 11 сентября имена жертв с рейса 175 внесены в Южный бассейн и находятся на панелях S2-S4. |
| The Struthion Pool is a large cuboid cistern, which gathered the rainwater from guttering on the Forum buildings. | Бассейн Струтион - это большая кубовидная цистерна, собиравшая дождевую воду с водосточных желобов построек Форума. |
| Castle [3x21] The Dead Pool | Касл третий сезон двадцать первая серия Мёртвый бассейн |
| Palais des Alpilles - Gourmet Restaurant - Bar - 25m Outdoor Pool - Sauna - Jacuzzi - Weight-lifting... | Особняк в горном массиве Альпий (Les Alpilles) - Ресторан для гурманов - Бар - Открытый бассейн (25... |
| The name Champagne Pool is derived from the abundant efflux of carbon dioxide (CO2), similar to a glass of bubbling champagne. | Название Бассейн с шампанским (Champagne Pool) получено благодаря обильным выбросам углекислого газа (CO2), что делает воду в источнике похожей на шампанское. |
| When was that intruder reported at Rougemont Pool? | Когда к нам поступило заявление о проникновение в бассейн Ружмонт? |
| And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico. | И мы поехали на место, называемое солевой бассейн, находящийся в северной части Мексиканского залива. |
| Britain released Lighthouse (1999) and the Netherlands had two teen slashers, School's Out (1999) and The Pool (2001). | Британия выпустила «Демон ночи» (1999), а в Нидерландах были сняты два подростковых слэшера: «School's Out» (1999) и «Бассейн» (2001). |
| YOU'RE GOING TO LOVE THE PLACE, IT'S GOT AN ATRIUM, A POOL... | Тебе там понравится - там есть внутренний дворик, бассейн. |
| [Chair clatters] Where's the pool, Carlo? | Где же бассейн, Карло? |
| You should know, the guys got a pool going. | Парни сегодня идут в бассейн. |
| You built a pool - in your own back yard? | Ты сам сделал себе бассейн? |
| He fell head over heels into the pool. | Он кубарем полетел в бассейн. |
| Six sports were featured in the Games: athletics in White City Stadium; boxing, wrestling, and aquatics (swimming and diving) in the Empire Pool and Arena, Wembley; cycling in Fallowfield Stadium, Manchester; and lawn bowls at Paddington and Temple. | В играх было 6 дисциплин: легкая атлетика на стадионе Уайт Сити, бокс, борьба, плавание и прыжки в воду (бассейн Empire Pool и арена Уэмбли), велогонка на стадионе Фаллоуфилд (Манчестер) и боулинг на траве в Паддингтоне и Темпле. |
| Herod is known to have built the Pool of the Towers (probably identical to Hezekiah's Pool) and the Serpent's Pool (Birket es-Sultan, Sultan's Pool), which were both fed by aqueducts coming from the Mamilla Pool. | Известно, что Ирод построил Бассейн Башен (вероятно, идентичный Пруду Езекии) и Пруд Змеи (Биркет-эс-Султан, Бассейн Султана), которые оба питались акведуками, поступающими из Бассейна Мамиллы. |
| And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico. | И мы поехали на место, называемое солевой бассейн, находящийся в северной части Мексиканского залива. |
| I'm sure there's a pool. | Здесь должен быть бассейн. |
| And is the pool at the aquatic centre good? | А бассейн тут рядом хороший? |