| Villa sold furnished, large pool panoramic view of the atlas and golf. | Вилла продается с мебелью, большой бассейн. |
| It's a mineral pool, cut into towering cliffs of limestone. | Это минеральный бассейн в известняковых утёсах. |
| The pool is seasonal and will be closed between October and May. | Бассейн закрыт с октября по май. |
| Cottage has not so big but nice indoor pool, there is electric sauna too. | В коттедже есть небольшой бассейн и сауна (электрическая). |
| Yes, after I've dropped the kids off at the pool... | Да, как только заброшу детей в бассейн... |
| A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance. | Нырнуть в термальный бассейн в таком дворце - явно второстепенное занятие. |
| We are putting in a pool with a resistance training feature. | Мы установим бассейн с противотоком для тренировок. |
| This little beauty could vaporize an above-ground pool. | Красавчик распылит на атомы наземный бассейн. |
| I loaned him 500 bucks for an above-ground pool he put in two years ago. | Я заняла ему 500 баксов на надземный бассейн 2 года назад. |
| They have a pool, slider bar. | Есть бассейн, еда из "Слайдер Бар". |
| Charming décor - Courtyard with heated pool - Traditional Moroccan design - Modern amenities - Centr... | Очаровательный декор - В центре - Патио и бассейн с подогревом - Традиционный марроканский дизайн - ... |
| The only pool in Marbella for which the seasons don't exist. | Это единственный бассейн в Марбелье, где нет разницы между временами года. |
| Fun and attractive, it is an independent pool with all the safety you want for your children. | Отдельный бассейн с обеспечением полной безопасности для Ваших детей славится программой развлекательных мероприятий и весельем. |
| The spacious yard allows additional construction work of living premises or a pool. | Площадь участка позволяет внести дополнительные изменения в конструкцию виллы (расширить ее) или построить бассейн. |
| Located within a magnificent landscaped park including a large pool. | Она находится посреди прекрасного парка, где располагается также большой бассейн. |
| A gymnasium and a small hydro-massage pool will always be available for your relax. | Тренажерный зал для поддержки тонуса и небольшой бассейн с гидромассажем будут всегда в вашем распоряжении. |
| As well as 2 outdoor pools and a games pool, Aketon Holiday Village also has an indoor pool, allowing you to enjoy a swim whatever the weather. | К услугам гостей курорта 2 открытых бассейна, детский бассейн и крытый бассейн, где можно плавать в любую погоду. |
| On the inside, a circular hamam pool and a smaller polygonal pool with cold water are located in the center. | По центру находится круглый бассейн - хаммам, и малый бассейн с холодной водой полигональный в плане. |
| Enjoy the outdoor pool with a children's section and the refreshments at the pool bar. | Также к Вашим услугам открытый бассейн с детской секцией и бар у бассейна с широким выбором прохладительных напитков. |
| The pool was developed by Fernando Fischmann; his Chilean company Crystal Lagoons built the pool, opening in December 2006. | Идея создания бассейна принадлежит Фернандо Фишманну (англ.)русск.; его компания Crystal Lagoons построили и открыли бассейн в декабре 2006. |
| The Fitness Club pool is the perfect pearl at the heart of the Premier Palace Hotel. | Бассейн фитнес-клуба в «Премьер Паласе» является самой настоящей жемчужиной нашей гостиницы. |
| The hotel ski school, spa centre, fitness gym and indoor pool are staffed by professional teams. | Горнолыжную школу при отеле, спа-центр, фитнес и закрытый бассейн обслуживает коллектив исключительных профессионалов. |
| Conrad Tokyo also hosts an extensive spa area and serene indoor pool, as well as an award-winning Michelin star restaurant and elegant lounge areas. | Также к услугам гостей просторный спа-центр, тихий крытый бассейн, а также удостоенный звёзд Мишлена ресторан и элегантные лаунджи. |
| The Watsu is practiced in the therapy pool, a masseur and can handle patients in a relaxing and soothing. | Практика Вацу терапии бассейн, массажист и может работать с клиентами в спокойной и успокаивающей. |
| Do not attend sauna/swimming pool during 5-7 days. | В течение 5-7 дней не посещать сауну, бассейн. |