| This pool is even better than I remember it. | Этот бассейн даже лучше, чем я его запомнила. |
| It has a pool, sauna, steam. | У них есть бассейн, сауна, пар. |
| Maybe you could just... shove me into the pool. | Может, ты бы мог просто... бросить меня в бассейн. |
| The guy drove his wheelchair into a pool. | Парень въехал в бассейн на кресле-каталке. |
| He drove that wheelchair into the pool because he couldn't regulate his body temperature. | Он направил кресло-каталку в бассейн, потому что не мог регулировать температуру собственного тела. |
| The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. | А в следующую секунду он прыгает с высотки в бассейн. |
| Get this, they wanted me to clean the pool and squeegee the tennis courts. | Они хотели, чтобы я чистил их бассейн и приводил в порядок теннисный корт. |
| The great and powerful Moe is too lazy to squeegee the pool. | Великий и могучий Мо слишком ленив, чтобы чистить бассейн. |
| Let's go back to my pool and play watergiggles. | Давайте вернемся в мой бассейн и поиграем. |
| And a very important feature for the children the pool. | И, что немаловажно для детей здесь есть бассейн. |
| They have a pool and everything. | У них бассейн и всё такое. |
| I will give you a pool and the bikinis. | Я дам тебе бассейн и бикини. |
| You jumping in the pool, you sending us your kids, I get it. | Твой прыжок в бассейн, отправка детей к нам, теперь понимаю. |
| We had a wonderful heated pool only for officers' children. | У нас был чудесный бассейн с подогревом только для офицерских детей. |
| She fell in the pool and nobody noticed. | Она упала в бассейн, и никто не заметил. |
| I have six medics, a pool and jacuzzi. | У меня шесть туалетов, бассейн и джакузи. |
| So then we fell in the pool and then woke up here. | Итак, мы упали в бассейн и проснулись здесь. |
| Tyson was putting water from Mt. Parnassus into the pool. | Тайсон вылил воду с горы Парнас в бассейн. |
| Tyson brought Delphi water and he put it in the pool. | Тайсон принес Дельфийскую воду и вылил в бассейн. |
| And you saw that pool out there. | И ты видела этот бассейн снаружи. |
| This sun, these holidays, this pool... | Это солнце, эти каникулы, этот бассейн... |
| The least we can do is get in the pool. | Меньшее, что мы можем сделать, это нырнуть в бассейн. |
| Infinity pool, killer views, state-of-the-art game room, home theater... | Бесконечный бассейн, убийственные виды, ультрасовременная игровая, домашний кинотеатр... |
| Kong's son, Lee, tried to skateboard off his rooftop into the pool and missed. | Ли, сын Конга, пытался скатиться на скейте с крыши в бассейн и промахнулся. |
| This... perfect pool of shiny goo. | Этот... идеальный бассейн черной слизи. |