| So, I go to this pool party and wham. | Так, я иду на вечеринку в бассейн и бам. |
| Here I am thinking that we got a pool that's outside. | Я всё думал, что у нас бассейн на улице. |
| I dropped my keys in the pool. | Нет, просто у меня ключи упали в бассейн. |
| All right, pool, do your thing. | Хорошо, бассейн, делай свае дело. |
| They're not even allowed at this pool. | Им же нельзя в этот бассейн. |
| Well, lucky for them both, there was a pool below. | К счастью для них обоих, внизу был бассейн. |
| You'd say it every time you jumped off your grandma's roof into the pool. | Ты говорила это каждый раз, когда прыгала в бассейн с крыши бабушкиного дома. |
| And Juan, who was wasted too, threw Diego into the pool. | И Хуан, будучи сильно пьян, вдруг столкнул Диего в бассейн. |
| I jumped in the pool with all of my clothes on. | Я прыгнула в бассейн в одежде. |
| [Julie voiceover] We broke into that old pool at the rec center. | [Джули]: Мы пробрались в тот старый бассейн в Центре отдыха. |
| That's why it fell into the covered pool. | Вот почему он упал в закрытый бассейн. |
| We'll have a reflecting pool in the lobby where local children can come to make wishes. | В вестибюле будет зеркальный бассейн, где местные детишки будут загадывать желания. |
| Hopefully, I'll land in my pool this time. | Надеюсь, на этот раз я приземлюсь в бассейн. |
| I once put a king snake in my neighbor's pool. | Я однажды закинул королевскую змею в соседский бассейн. |
| I'm not willing to turn our home into a public pool. | Я не хочу превращать наш дом в общественный бассейн. |
| Room 326, overlooks the pool. | Номер 326, с видом на бассейн. |
| It seems like she's realized that the royal palace's pool is connected directly to the sea. | Кажется она догадалась что наш бассейн напрямую связан с морем. |
| And I built my own pool in my backyard. | И сделал свой бассейн во двое. |
| Fine, go to the pool if you want. | Можешь сходить в бассейн, если хочется. |
| Behind each room, the pool, tennis courts... | Из каждого номера вид на бассейн. |
| Amazing view of the city, pool, gym. | Потрясающий вид на город, бассейн, зал. |
| We're trying to convince Thor to go to the pool. | Хотим заставить Тора пойти в бассейн. |
| It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. | Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
| They're going back in the pool. | А потом запрыгивают обратно в бассейн. |
| Inside there is a pool of water so! voltage us. | Внутри есть бассейн с водой с электрическим напряжением. |