| Huge comfy bed, lovely pool and surrounding area, beautiful restaurant, amazing veiws from roof terrace. | Бассейн расположен в уютном внутреннем дворике. Потрясающий вид на достопримечательности Афин с крыши отеля. |
| Infinity edged pool - Tennis court with equipment provided - Bar with entertainment - Fine dining - ... | Потрясающий бассейн - Теннисный корт и необходимые аксессуары - Детский сад и клуб - Бар с развлекат... |
| Offering a beautiful pool area, high-quality service and quiet surroundings, the Tirena is only a short bus ride away from the historic centre. | Гостей отеля ожидает прекрасный бассейн, высококлассное обслуживание и тихие окрестности. Вы сможете быстро добраться на автобусе до Старого города. |
| The hotel's Le Spa wellness area features a large indoor pool, terrace, sauna, steam room, spa showers and ice-cold fountain systems. | В велнес-зоне Le Spa есть большой крытый бассейн, терраса, сауна, парная, спа-душ и система фонтанов с ледяной водой. |
| There's a collection pool near the center of the compartment. | Почти в центре отсека есть водосборный бассейн. |
| Please note that children under 12 years old may not use the pool even if they are accompanied by an adult. | Пожалуйста, примите к сведению, что вход в бассейн детям в возрасте до 12 лет воспрещён (даже в сопровождении взрослых). |
| Its structure includes an exercise room with modern simulators, pool with a geyser and massage countercurrents, a sauna and a massage cabinet. | В его состав входят тренажёрный зал с современными тренажёрами, бассейн с гейзером и массажными противотоками, сауна и массажный кабинет. |
| Johansson jumps into a pool outside the house, and floats below the surface as if she is drowning. | Йоханссон прыгает в бассейн, находящийся снаружи дома, ныряет вниз и делает вид, что утонула. |
| Under-12-year-olds must be accompanied by parents/guardians at the pool area. | Дети до 12 лет допускаются в бассейн только со взрослыми. |
| Our pool is directly on the beach, with confortable whirlpool. | Отдельный и ухоженный пляж с баром. Бассейн (25x15м. |
| He ended up jumping into the pool wearing only a red cape. | В итоге он прыгнул в бассейн в одной лишь красной накидке. |
| The outdoor pool and the characteristic, seashell-shaped roof before it were built in 1969. | Открытый бассейн и характерная крыша в форме раковины перед ним были построены в 1969 году. |
| The low-rise buildings and cottages are arranged in a village-style layout, each offering a private terrace overlooking the garden or pool. | Невысокие здания и коттеджи располагаются в стиле туристической деревни. В каждом коттедже имеется отдельная терраса с видом на сад или на бассейн. |
| This 5-star hotel on the Kurfürstendamm shopping street in Berlin offers elegant rooms, an indoor pool and great public transport links. | Этот 5-звездочный отель находится на торговой улице Курфюрстендамм в Берлине. К услугам гостей элегантные номера и крытый бассейн. |
| Golden Tulip Bellambriana has an outdoor pool where you can cool off from the Roman sun or relax on the terrace with sun loungers and umbrellas. | Гостей ожидает открытый бассейн, в котором так приятно освежиться после прогулок под жарким римским солнцем или расслабиться на террасе с шезлонгами и зонтиками. |
| There are a sport ground, an opened pool 3x4m, Russian baths and parking (see in Services rubric) in the hotel territory. | На территории есть спортивная площадка, открытая бассейн 3х4 метра, российская баня, стоянка автомобилей (детальнее см. рубрику услуги). |
| Just dive in the indoor heated pool to forget the stress and enjoy an immediate sense of well being and lightness. | Достаточно будет окунуться в крытый климатизированный бассейн и Вы сразу забудете о стрессе и почувствуете ощущение физического благополучия и легкости. |
| Between your excursions or athletic activities you can take a break in our attractive pavilion directly at the pool. | В распоряжении наших гостей имеется два теннисных корта, плавательный бассейн, а также детская игровая площадка для самых маленьких. |
| The shore area features an Olympic-sized pool, boats, pedalos, tennis courts, beach volley, an indoor stadium and an archery. | В районе пляжа: олимпийский бассейн, лодки, водные велосипеды, теннисные корты, пляжный волейбол, спортивный зал, тир для стрельбы из лука. |
| All it takes to make me happy is an oceanfront infinity pool with a swim-up bar. | Всё, что мне нужно было для счастья, это бассейн с плавающим баром у бескрайнего океана... |
| The pool we're swimming in is much shallower than it used to be. | Бассейн, в котором мы плаваем, порядком обмелел. Я не знаю. |
| Look, just beyond these polished concrete floors is a non-fenced pool that backs up to a cliff with a sheer drop of 2,000 feet. | Прямо под этим отполированным цементным полом находится абсолютно не закрепленный бассейн который прилегает к скале, высотой в 2000 футов. |
| You know, the marbled bath, private pool, gated community guy. | Ну там, мраморная ванна, свой бассейн, заборы, частные владения. |
| Power Man and Ray fall into a pool of piranhas, and Dontrell seals them in and escapes. | Когда Люк Кейдж и Рэй упали в бассейн с пираньями, Донтрелл запечатал их и сбежал. |
| There are various hydro - massages, jacuzzi and paddling pool for children in the Wellness Centre. | В бассейне можно воспользоваться противотечением и джакузи, есть также фонтан. Для детей предоставлен плескательный бассейн. |