| Genji Odashu - A pilot and formerly the operator of the Shogun Warrior Combatra. | Гэнджи Одашу - пилот и бывший оператор Сёгун-воинской битвы. |
| Brigadier General Charles Duke, USAF - Apollo 16 lunar module pilot. | Чарльз Дьюк, пилот лунного модуля Аполлон-16. |
| An Imperial pilot, one of the cargo drivers he defected yesterday. | Пилот грузового корабля Империи вчера перешёл на нашу сторону. |
| I take it for granted that I'm such a great pilot. | Для меня это данность, что я прекрасный пилот. |
| She makes orbit herself and a pilot comes up to take her down. | Корабль самостоятельно выйдет на орбиту, сюда поднимется пилот и посадит его на планету. |
| A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time. | Спортивный пилот может получить сертификат, налетав всего лишь 20 часов. |
| Marsh's pilot cites a patch of severe C.A.T... | Пилот Марша сообщил о резкой Т.Я.Н... |
| Among 79 pilots "IZZI Air-kiss" pilot Arnis Miķelsons got 66th place. | Среди 79 пилотов, пилот шара Воздушный поцелуй IZZI Арнис Микелсонс занял 66 место. |
| Twenty years later, the floatplane's pilot, Nobuo Fujita, was invited back to Brookings. | Через двадцать лет после войны пилот гидросамолёта Нобуо Фудзита получил приглашение посетить Брукингс. |
| A hungry, pudgy pilot who often provides comedy relief. | Вечно голодный, пухлый пилот, который часто придает ситуациям комичный эффект. |
| The pilot was written by Brian Clemens, who later co-created The Avengers. | Пилот был написан Брайаном Клеменсом, который позже принимал участие в создании сериала «Мстители». |
| The pilot and a passenger walked for over 200 kilometres (120 mi) to find help. | Пилот и пассажир прошли пешком более 200 километров, прежде чем получили помощь. |
| In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics. | В некоторых странах приняты правила, по которым пилот должен надеть парашют перед выполнением фигур высшего пилотажа. |
| The crew of two, pilot and observer/bombardier, sat in tandem in open cockpits, with dual controls. | Экипаж: пилот и наблюдатель/бомбардировщик, размещаются в открытой кабине с двойным управлением. |
| Lieutenant Joshua Gordon, pilot for the Carrier Airborne Early Warning Squadron out of Point Mugu. | Лейтенатн Джошуа Гордон, пилот палубной эскадрильи дальнего радиолокационного обнаружения из Пойнт Мугу. |
| If the pilot gets picked up I'm getting a Porsche. | Если пилот схавают, у меня будет порше. |
| Riker and the J'naii pilot will chart the null-space pocket. | Коммандер Райкер и пилот дженай вылетели для попытки установления границ "кармана нулевого пространства". |
| ∙ The pilot called back to confirm that the aircraft had been hit three (3) minutes after take-off. | Затем пилот подтвердил, что через три минуты после взлета самолет получил повреждение. |
| This fire wounded the pilot and some civilians on board this aircraft. | Пилот и гражданские лица, находившиеся на борту вертолета, получили ранения. |
| The attractive Oberleutnant Paul Wendlandt is stationed in North Africa as a fighter pilot. | Обер-лейтенант Пауль Вендланд - военный пилот, сражающийся в Северной Африке. |
| A pilot sat around on the taxpayers' dime while your guy hit sand traps. | У меня есть пилот, который 4 часа, оплаченных налогоплательщиками, сидел без дела, пока тот обивал каждый бункер в Кармеле. |
| By straining the landing gear the pilot broke it, thus leading to all the other consequences. | В результате того, что пилот дал чрезмерно большую нагрузку на систему шасси, оно вышло из строя, что повлекло за собой и другие последствия. |
| The crew of the "Red Gremlin" also included pilot Paul Tibbets and bombardier Tom Ferebee. | Был членом экипажа «Красный Гремлин», в который вместе с ним входили пилот Пол Тиббетс и бомбардир Том Ферби. |
| The aircraft continued to Madras via Bellary piloted by Royal Air Force pilot Nevill Vintcent. | Далее самолёт следовал в Мадрас через Беллари, на этом участке самолёт пилотировал бывший пилот Королевских ВВС Невилл Винтсент. |
| The company started with one leased aircraft and one pilot, founding president, Robert Bateman. | Первоначально флот авиакомпании составлял всего один самолёт, а её лётный состав представлял один пилот - нынешний президент компании Роберт Бейтман. |