I saw a chance and I too... I'm the pilot. |
Я увидела шанс и сдел... Пилот - я. |
And he knew that his pilot had come to trust you. |
И он знал, что его пилот поверит тебе. |
Because that's Proper Dave, the pilot. |
Потому что это пилот, просто Дэйв. |
The pilot must have packed himself a little snack. |
Пилот, должно быть, взял с собой немного перекусить. |
There was no passenger manifest and the pilot won't respond to ATC. |
Декларации о пассажирах не было и пилот не отвечал дорожному контролю. |
I'm just a helicopter pilot. |
Я просто пилот, летаю на острова. |
If the pilot really is Resistance, he might reach out. |
Если пилот из Сопротивления, он выйдет на связь. |
Right now the priority is the pilot, and this department needs a win. |
Сейчас приоритет - пилот, и отделу нужна победа. |
I think this storm's picking up faster than the pilot predicted. |
Думаю, шторм усиливается быстрее, чем говорил пилот. |
The pilot said the storm could last an hour. |
Пилот говорил, что шторм может затянуться на час. |
I really hope you make a better pilot than you do a bartender. |
Я действительно надеюсь, что из тебя получится пилот получше, чем бармен. |
And when we got to the airport, the pilot refused to fly the plane. |
И когда мы добрались до аэропорта, пилот отказался вести самолёт. |
You're a pilot, you know what the tolerances are. |
Ты ж пилот, сам знаешь нормативы. |
I just hammered it together, young pilot. |
Я его лишь сделал, молодой пилот. |
You're in luck. I'm your pilot. |
Вам повезло, я ваш пилот. |
We suspected pirates at first, but your pilot radioed in with engine trouble. |
Мы думали, что это пираты, но пилот доложил о проблемах с двигателем. |
Mummy, I'm the pilot, talk to me. |
Мама, я пилот, говори со мной. |
There was an American pilot who had two sticks of gum. |
Был один американский пилот, у которого были две пластинки жвачки. |
Lawson, before you drag Baxter in, we should find out which pilot is handing the tobacco over. |
Лоусон, пока вы не взяли Бакстера, мы должны выяснить, какой пилот переправляет табак. |
Kurt knows I am a pilot. |
Курт знает, что я пилот. |
That's assuming the pilot's still alive. |
Если, конечно, пилот еще жив. |
However, a pilot has not yet been found. |
Проблема в другом: пилот до сих пор не найден. |
I think Linc's got a secret girlfriend, the pilot lady. |
Думаю, у Линка тайная подружка, пилот. |
The pilot says he was sent by your father. |
Пилот говорит, что его отправил ваш отец. |
What have you really brought me, cargo pilot? |
Что ты на самом деле принёс мне, грузовой пилот? |