| He's a pilot for a private charter company out of Burbank... | Он пилот частной чартерной авиакомпании Бербанка... |
| Mechanic at the airport confirms that's our pilot. | Механик в аэропорту подтверждает, что это наш пилот. |
| The pilot's still on the ship. | Пилот все еще на корабле, был оползень. |
| My pilot is still alive on the ship. | Мой пилот все еще на корабле. |
| From your regalia, I suspect you must be our talented pilot. | По вашим регалиям догадываюсь, что вы талантливый пилот. |
| And that the pilot answered he had strict orders... to take him straight to his house. | Пилот ответил, что ему приказали доставить его прямо домой. |
| Otherwise the pilot won't fly us, come on. | В противном случае пилот не полетит с нами, давайте. |
| She landed on the helipad, and the pilot walked her inside. | Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь. |
| There is one person that knew about it, the helicopter pilot. | Есть один человек, который знал об этом, пилот вертолета. |
| This is what the pilot should be about. | Вот о чём должен быть пилот. |
| They could use a good pilot like you. | Им не помешал бы хороший пилот вроде тебя. |
| The pilot looks confident, but I detect a slight tremor in his hands. | Пилот выглядит уверенным, но я замечаю, что его руки слегка трясутся. |
| I've heard you're a first-rate pilot. | Я слыхал, что вы отличный пилот. |
| Your deceased was a pilot: Captain Robert Holland. | Ваш покойный - пилот, капитан Роберт Холланд. |
| There's a pilot, a co-pilot, and one passenger listed as Baron Samedi. | Есть командир, второй пилот и один пассажир, значится как Барон Самеди. |
| Most of the crew was killed the pilot opened up a hyperspace window as they were hit. | Большая часть экипажа погибла мгновенно, но пилот успел открыть окно в гиперпространство, как только корабль был поражен. |
| The pilot replied 'Wait, I will check.' | Пилот ответил: "Подождите, я узнаю". |
| Did Carol rance offer you a series pick-up, no pilot? | Кэрол Рэнс предложила тебе полноценный сезон, не пилот? |
| The pilot's flying as fast as the plane will go, and that's pretty fast. | Пилот летит с максимально возможной скоростью, и это очень быстро. |
| I'm a pilot, too, and I'm flying with Krista. | Я тоже пилот, и я лечу с Кристой. |
| The Party Secretary said the man was a pilot our country had trained for eight years, which had cost more than 200,000 yuans. | Партийный секретарь сказал, что этот человек - пилот нашей страны, который тренировался 8 лет, что стоило больше 200,000 юаней. |
| The pilot's a marine, correct? | Пилот - морской пехотинец, верно? |
| Dad, is that the pilot? | Пап, а это пилот? - Да. |
| You think I'm a loser regional pilot. | Думаешь, я неудачник, пилот местных линий? |
| When you dispatched Ardus here to me, did his pilot file a flight plan? | Когда вы отправили Ардуса сюда ко мне, его пилот зарегестрировал вылет? |