| Not unless the pilot is clairvoyant. | Нет, если только пилот не обладает даром ясновидения. |
| It's the pilot that landed us safely. | Пилот, который посадил нас на землю целыми и невредимыми... |
| I'm not much of a shuttle pilot. | Я добрый учитель, но, боюсь, не очень-то хороший пилот. |
| I admire your confidence, pilot. | Я в восхищении от твоей уверенности, пилот. |
| Recently discharged pilot Captain Glenn Quagmire is apparently talking the plane down. | Недавно отстранённый пилот, Капитан Гленн Куагмайр, по всей видимости, пытается приземлить самолёт. |
| Maybe it's the other pilot. | Наверное, это не Дон Альберто, а другой пилот. |
| I'm an experienced crop-dusting pilot. | Я - пилот, опытный в опылении посевов. |
| Jackson, stop saying I'm a pilot. | Джексон, хватит всем говорить, что я пилот. Эй, стойте! |
| I don't want to even shoot a pilot. | Я не хочу снимать один пилот. |
| He doesn't even want to shoot a pilot. | А ваш сценарий, он даже не хочет снимать пилот. |
| It belonged to a man named Hideki Mokoto, former Japanese pilot. | Это принадлежало человеку, которого звали Хидеки Макото. Бывший японский пилот. |
| They didn't know anyone was hurt, so it's just the pilot. | Они не знали, что кто-то ранен, поэтому там только пилот. |
| Channel 5 newscopter pilot drunk billy passed away today. | Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня. |
| It looks like I'm the pilot. | Похоже на то, что я - пилот. |
| A pilot relies on visual clues from the other ships to maintain formation. | Пилот, как правило, полагается на зрительный контакт с другими кораблями для поддержания строя. |
| The pilot blew the charge before Cosse could knock it down. | Пилот взорвал заряд до того как Кроссе мог его сбить. |
| I used my connections as a pilot. | Задействовал связи, я ведь пилот. |
| I want to be someone who has their own pilot. | Я хочу быть тем, у кого будет свой пилот. |
| I just said you were a fair pilot. | Я просто сказал, что ты хороший пилот. |
| But there was one stubborn pilot who saw through our disguise. | Но был один упрямый пилот, который раскусил нашу маскировку. |
| Good pilot, wife, two kids. | Хороший пилот, жена, двое детей. |
| I'm Capt. Yoram, helicopter pilot. | Я - капитан Йорам, пилот вертолета. |
| Michael Buchanan, the pilot who navigated the plane to safety, died in quarantine from injuries he suffered in the crash. | Майкл Бьюкенен, пилот, посадивший самолет невредимым погиб во время карантина от полученных в аварии травм. |
| Massey and another pilot, Lieutenant Gregory Dennis, were flying in formation. | Месси и другой пилот, лейтенант Грегори Деннис, совершали полет в паре. |
| Boss, Lieutenant Dennis, the pilot, has arrived. | Босс, прибыл лейтенант Деннис, пилот. |