| Four oxygen tanks, two pressure gauges, a pilot... | Четыре кислородных баллона, два манометра, пилот... |
| But Flynn already has a pilot. | Ќо у 'линна уже есть пилот. |
| Level 50 pilot, all red gear. | Пилот 50 уровня, все примочки. |
| The pilot who landed at TeterBoro had 17 practice attempt, before the simulation we just witnessed. | Пилот, который приземлился в Тетерборо было 17 практике попытки, до моделирования мы только что были свидетелями. |
| A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. | Пилот компании Ghana Airways попал в такое же положение. |
| Well, one thing a pilot has to do is make announcements to the cabin. | Что ж, пилот должен делать объявления для салона самолета. |
| Maybe it's because I'm a pilot. | Может, потому что я пилот. |
| Never heard of a pilot surviving a crash. | Никогда не слышал, чтобы пилот выживал после катастрофы. |
| Taylor may be a great pilot, but she's also woman. | Может, Тейлор и отличный пилот, но она также женщина. |
| DeMille, the pilot; Huston for surveillance; and Peckinpah... that was Sands. | Демилль - пилот, Хьюстон - наблюдение, и Пекинпа - Сэндс. |
| My... name is Captain Steve Trevor, pilot, American Expeditionary Forces. | Меня зовут капитан Стив Тревор, пилот, Американский экспедиционный корпус. |
| Like I said, I am a terrible pilot. | Говорил же, я ужасный пилот. |
| The pilot came back, but not all of him. | И пилот вернулся, но не полностью. |
| Mart's the best pilot in the galaxy. | Март - лучший пилот в галактике. |
| Alex, the fighter pilot... met Laura. | Алекс, военный пилот... познакомился с Лорой. |
| One of their experimental jets crashed and they think the pilot's lying about what happened. | Один из их экспериментальных аппаратов разбился и они думают, что пилот врет о том, что случилось. |
| She's an expert marksman, a superb glider pilot. | Она отличный стрелок, прекрасный пилот. |
| I might have another shot at a pilot. | Возможно, мне дадут сделать ещё один пилот. |
| And the best helicopter pilot I ever saw. | И лучший пилот вертолёта, которого я видел. |
| Yes, the pilot and the co-pilot must eat different meals. | Да, пилот и второй пилот обязаны есть разные блюда. |
| Luckily, I'm a pilot, too. | Это ещё повезло, что я пилот. |
| That pilot who came to work with Mr. Alberto. | Этот пилот, который приехал работать у дона Альберто. |
| He's a pilot friend who took my place. | Это мой друг, пилот, работает вместо меня... |
| Elaine this pilot, it doesn't matter to me. | Элейн этот пилот, он мне безразличен. |
| But he's also a very competent officer and clearly a skilled pilot. | Но он также очень компетентный офицер и совершенно четко - отличный пилот. |