| Mr. Vice president, The pilot, Michael buchanan, he's awake. | Мистер вице Президент, пилот, Майкл Бьюкенен очнулся. |
| 'Cause we could use another pilot in the rotation. | Я спрашиваю потому, что нам пригодился бы еще один пилот в ротации. |
| This last guy, Dimitri Federov - former pilot for Aeroflot, the Russian airline. | И последний, Дмитрий Федеров. Бывший пилот Аэрофлота. |
| The man - the pilot - he was shooting people. | Мужчина... пилот... застрелил людей. |
| Say, myself, grodin... and a pilot. | Скажем, я, Гроден... и пилот. |
| We don't know the condition of the pilot. | В данный момент, мы не знаем в каком состоянии пилот. |
| Our pilot, he's religious or something. | Наш пилот, очень религиозен или типа того. |
| The pilot probably wanted to give himself a chance to get to a safe distance. | Пилот, скорее всего, хотел оставить себе возможность, чтобы убраться на безопасное расстояние. |
| Once we've taken this ship, we'll need a pilot. | Раз уж мы планируем захватить корабль, нам нужен пилот. |
| A good pilot might be able to help you do that. | Вам в этом может помочь хороший пилот. |
| He said he was a 6'1 airline pilot. | Он сказал, что он пилот самолета, ростом 185 см. |
| Garland Briggs is the best pilot I've ever known. | Гарланд Бриггс - лучший пилот - из всех, кого я знаю. |
| I want to prove to you that I am a good pilot. | Я хочу доказать вам, что я - хороший пилот. |
| Lieutenant Tom Paris, our pilot, and B'Elanna Torres, our Chief Engineer. | Лейтенант Том Пэрис - наш пилот и Б'Эланна Торрес - наш главный инженер. |
| You must be Rei Ayanami, the pilot of the prototype. | Ты, верно, Аянами Рэй, пилот прототипа. |
| Maybe he's a... umm... pilot. | Он, наверное, э-э-э... пилот. |
| The pilot yelled something about a UFO. | Пилот прокричал что-то по поводу НЛО. |
| I am aware that the pilot called in a UFO. | Я знаю, что пилот сообщал об НЛО. |
| First engineer and pilot and now lover and poet. | Сначала инженер и пилот, затем - любовник и поэт. |
| There's a flight crew from Poland, a pilot and co-pilot. | Это польский экипаж: капитан и второй пилот. |
| Once more a frantic pilot radios in a report on a UFO. | Ещё раз поражённый пилот передаёт по радио о наблюдении НЛО. |
| But the CAB pilot reported a UFO. | А вот пилот самолёта КГА сообщил об НЛО. |
| I'm not having some sky pilot telling me that this | Не хочу, чтобы какой-то поднебесный пилот рассказывал мне, что это "часть божьего замысла". |
| That and Vince agreed to do the pilot. | Именно это и Винс дали возможность сделать пилот. |
| Have the pilot reroute us to Kansas City. | Пусть наш пилот переориентируеся на Канзас-Сити. |