| Our pilot, he saw this. | Наш пилот, заметил вот это. |
| Well, every U.S. combat pilot undergoes a thorough psychological evaluation. | Каждый пилот ВС США проходит тщательную психологическую оценку. |
| The pilot lost control nine minutes earlier over Long Island. | Пилот потерял управление за девять минут до того, как подлетел к Лонг Айленду. |
| NSA picked up an encrypted signal that was sent out the exact moment the pilot lost control. | Управление Нацбезопасности засекло зашифрованный сигнал, который был послан как раз в тот момент, когда пилот потерял управление. |
| So the drone pilot was given the green light to strike. | Пилот беспилотника получил разрешение нанести удар. |
| I knew you were a pilot when I married you. | Я знала, что ты пилот, когда выходила за тебя замуж. |
| You're the best pilot we ever had. | Ты лучший пилот, что у нас есть. |
| We need a pilot, and this is the mission that you were trained for. | Нам нужен пилот, и тебя готовили именно для таких миссий. |
| One was a helicopter pilot with a National Guard outfit. | Один из них - пилот вертолета национальной гвардии. |
| We'll jump when the pilot follows explosive protocol and drops us down to 8,000 feet. | Пилот выполнит протокол при угрозе взрыва и снизится до двух с половиной тысяч. |
| Folks, this is your pilot speaking, Captain Roger Peralta. | Ребята, говорит ваш пилот, капитан Роджер Пералта. |
| Anyways, you guys, my dad is the best pilot. | Короче, ребята, мой папа крутейший пилот. |
| Everyone, this is Jarek, our pilot. | Всем привет, это Джарек, наш пилот. |
| But a Nepalese pilot named Colonel Madan K.C. Decided to risk it. | Но непальский пилот - полковник Мадан К.С. решил рискнуть. |
| When the pilot comes in with our food we must attack him. | Когда пилот войдет с едой для нас мы должны напасть на него. |
| The pilot, the engineer and seven Deltas. | Пилот, инженер и семь бойцов "Дельты". |
| You know, the pilot's supposed to check this before the jump. | Ты знаешь, пилот должен был проверить его, прежде чем прыгать. |
| This morning a former Air Force pilot blew up his own house. | Сегодня утром бывший пилот ВВС взорвал собственный дом. |
| So the pilot could be in there. | Так что пилот может быть внутри. |
| The pilot is going to be sitting out there watching the show. | Его пилот будет сидеть и смотреть выступление. |
| I'm sorry, but the pilot has asked that you leave this plane. | Прошу прощения, но пилот попросил вас покинуть самолет. |
| Well, now the pilot doesn't want you on his plane. | Что ж, теперь пилот не хочет вас в своем самолете. |
| The pilot ejected, but without the on board computer. | Пилот спасся, но без бортового компьютера. |
| You're a pilot, right? | Вы ведь пилот, не так ли? |
| His pilot was all dressed up with nowhere to go because Chase never showed up at the airport. | Его пилот был готов, но никуда не полетел, потому что Чейз не пришел в аэропорт. |