| The pilot... he's injured. | Пилот... он ранен. |
| Plane and pilot, both are missing. | Пропали и самолёт и пилот. |
| We got a pilot coming in. | У нас на подходе пилот. |
| You want to talk about this pilot or not? | Может, пилот обсудим? |
| Where is that Klingon pilot? | Где этот клингон, пилот шаттла? |
| I'm a pilot. | Я всего лишь пилот. |
| I'm the best pilot. | Я - лучший пилот. |
| Where's my little brother the pilot? | Где мой младший братишка пилот? |
| And you are a pilot, right? | Вы пилот, так? |
| The pilot survived and made a full recovery. | Пилот выжил и полностью восстановился. |
| I'm not such a bad pilot. | Я не такой плохой пилот. |
| That's the pilot, Joe Newell. | Это пилот Джо Ньювелл. |
| Let the pilot do his job. | Пусть пилот делает свою работу. |
| That pilot never even aired. | Пилот даже в эфир не пускали. |
| There are literally hundreds of people trying to get pilot deals with them. | Сотни людей пытаются добиться договора на пилот. |
| This is Maverick speaking, the most awesome pilot in the universe. | Говорит Мэвэрик, лучший пилот во вселенной. |
| I dress up like a pilot and meet girls in baggage claim. | Кадрить девчонок как пилот одетым - не вопрос. |
| The tow-plane takes the glider to the height and location requested by the pilot where the glider pilot releases the tow-rope. | Самолёт буксировки приводит планёр к желаемой месту и высоте, где пилот планёра отпускает фал. |
| This your pilot and... | Говорит старший пилот йо-хо-хо! |
| The pilot and copilot are still alive. | Командир и второй пилот живы. |
| All three men held private pilot licenses with the helicopter pilot entry. | Все трое находившиеся на борту являлись обладателями свидетельства частного пилота с квалификационной отметкой «пилот вертолёта». |
| This has led to experimentation with prone pilot aircraft designs which lies the pilot face down or (more successfully) reclined positions for astronauts. | Это привело к экспериментам с конструкциями самолётов типа prone pilot, в которых пилот находится лицом вниз или полулёжа, как космонавты. |
| The pilot of the Cuban Airline Fokker asserts on the basis of his visual observation and his previous experience as a pilot of fumigation airplanes, that the release made by the United States aircraft was not of smoke but of a substance. | Пилот самолета "Фоккер-27" кубинской авиакомпании утверждает на основе проведенного им визуального наблюдения и предыдущего опыта работы в качестве пилота самолетов-фумигаторов, что американский самолет произвел выброс не дыма, а какого-то вещества. |
| Though young, Mahad is unequalled as a pilot of his father's ship the Hyperion and after him, he is the best pilot in all of Skyland. | Несмотря на возраст и на то, что не является сейджином, Махад не имеет себе равных в пилотировании корабля его отца, Гипериона, и после него, он лучший пилот во всей Небесной Земле. |
| Franz Stigler, a former Lufthansa airline pilot from Bavaria, was a veteran Luftwaffe fighter pilot attached to Jagdgeschwader 27. | Франц Штиглер, бывший пилот баварской авиакомпании, был лётчиком-истребителем Люфтваффе в составе Jagdgeschwader 27. |