| Maybe the pilot was just pretending that he wasn't flying. | Может быть, пилот был просто притворялся, что не летает. |
| It was carrying three passengers: pilot, patient and escort. | В нем находились три человека: пилот, больной и сопровождающее лицо. |
| One United States helicopter pilot was captured but subsequently released on 14 October 1993. | Пилот вертолета Соединенных Штатов был захвачен в плен, но позднее, 14 октября 1993 года, был освобожден. |
| The pilot reported that the food on the barge was looted by a crowd and the crew kept captive. | Пилот сообщил, что продовольствие на барже было разграблено толпой, а экипаж задержан. |
| My sources tell me the pilot you are looking for has gone into hiding. | Мои источники говорят, что пилот, которого ты ищешь, залег на дно. |
| You're an excellent pilot, Major, but Mr O'Brien is better. | Вы замечательный пилот, майор, но м-р О'Брайен - лучше. |
| Who knows, we may make a pilot of you yet. | Кто знает, может из тебя получится пилот. |
| I'm better qualified as a command pilot than you are. | Я лучше подготовлен как пилот, чем вы. |
| And the pilot did such a good job, I gave him a butterscotch. | И пилот отлично сработал, я дала ему ириску. |
| You know, our pilot is also a huge fan. | Знаете, наш пилот тоже ваша большая поклонница. |
| It's logical to assume there's a fail-safe mechanism to prevent the pilot doing that. | Логично предположить, что существует защитный механизм, чтобы пилот не смог это сделать. |
| I'm not a pilot, someone else needs to fly. | Я не пилот, лететь должен кто-то другой. |
| And as far as we know, pilot's following protocol. | И, насколько мы знаем, пилот следует протоколу. |
| It was the first known injury to a drone pilot and the Army took it seriously. | Впервые в истории пострадал пилот беспилотника, и армия подошла со всей ответственностью. |
| Any decent pilot could've flown it. | Любой приличный пилот смог бы этим управлять. |
| A politician's life, jet pilot. | Жизнь политического деятеля, пилот реактивного самолета. |
| A private-sector pilot could not buy these. | Пилот из частного сектора не мог купить их. |
| The Commission's pilot, therefore, aborted the mission and returned to base. | С учетом этого пилот Комиссии принял решение прервать операцию и вернуться на базу. |
| One American pilot is among them. | В их числе один американский пилот. |
| One pilot died in the crash and another is still being held by the rebels. | Один пилот погиб при падении вертолета, а другой по-прежнему находится в руках повстанцев. |
| The pilot survived the crash and was captured by SLA. | Пилот после его крушения остался жив и был взят в плен ОАС. |
| Good pilot, husband, father. | Хороший пилот, муж, отец. |
| You're supposed to be a space pilot and qualified. | Вы должно быть квалифицированный космический пилот. |
| We're making a TV pilot with him. | Мы снимаем пилот ТВ шоу с ним. |
| The pilot, his girlfriend, And how the plane could've ended up in arizona. | Пилот, его девушка, как самолет оказался в Аризоне. |