Perhaps you're right. |
Наверное, ты права. |
Perhaps I should go wandering. |
Наверное, нужно пойти бродяжничать. |
Perhaps I misjudged that. |
Наверное, я его недооценивал. |
Perhaps we should resign. |
Наверное, мы откажемся. |
Perhaps I shouldn't be. |
Хотя и не стоит, наверное. |
Perhaps the Sanctuary is warded. |
Наверное, Убежище защищено. |
Perhaps I should count sheep. |
Наверное, я должен посчитать овец. |
Perhaps I'm not being clear. |
Наверное, я неясно выразился. |
Perhaps that is the problem. |
Наверное, это - проблема. |
Perhaps I should open your gift. |
Наверное пора развернуть твой подарок. |
Perhaps a little sherry? |
Наверное, немного шерри. |
Perhaps l better try Morocco. |
Наверное, лучше Марокко. |
Perhaps they even sent him. |
Наверное, они его и послали. |
Perhaps you should rest. |
Наверное, тебе стоит отдохнуть. |
Perhaps it's your fertilizer. |
Наверное, из-за удобрений. |
Perhaps to avoid becoming involved. |
Наверное, боюсь, привязаться. |
Perhaps I had it coming. |
Наверное, я это заслужил. |
Perhaps he has taken a mistress! |
Наверное он взял себе любовницу! |
Perhaps he should change jobs? |
Наверное, ему стоит сменить работу. |
Perhaps you have a fever. |
У тебя температура, наверное. |
Perhaps it is a party. |
Наверное, он ушел. |
Perhaps, but not here. |
Наверное... но не здесь. |
Perhaps the pilot has returned. |
Наверное, пилот вернулся. |
Perhaps a million pounds. |
Наверное, миллион фунтов стерлингов. |
Perhaps it's the cold. |
Но ты, наверное, замерзла. |