Примеры в контексте "Perhaps - Наверное"

Перевод

Примеры

Примеры: Perhaps — Наверное

• Perhaps his case wasn't so useful in solving her problem, she'd conclude, every time she remembered his story

  "Наверное, его случай не так уж полезен для решения ее проблемы" - приходила к выводу она каждый раз, когда вспоминала его историю.

• Perhaps most grievously, we see a vicious circle in which insecurity leads to a higher demand for weapons, which itself breed still greater insecurity, and so on.

  А самое ужасное заключается, наверное, в том, что возникает порочный круг: отсутствие безопасности порождает повышенный спрос на оружие, что в свою очередь ведет к дальнейшему снижению уровня безопасности - и так до бесконечности.

• Then perhaps it can wait.

  Тогда лучше, наверное, не сейчас.

• Perhaps the Guide or the report of the Commission could explain that there were two divergent interpretations of "public policy", a broad interpretation relating it to national law in general and a more restrictive one relating it to fundamental principles of law.

  В руководстве по принятию или в докладе Комиссии можно, наверное, разъяснить, что существуют две различных трактовки понятия "публичный порядок": широкая - применительно к национальному праву в целом, и более узкая - связанная с основными принципами права.

• Perhaps, based on existing data from the insurance and financial industry, it would be possible to quantify currently identified risks in several corporate governance areas, which could be a necessary first step in the mentioned process.

  На основе существующих данных страховой отрасли и финансового сектора, наверное, можно произвести количественную оценку рисков, выявленных на настоящий момент в нескольких сферах корпоративного управления, что могло бы стать первым необходимым шагом в упоминавшемся процессе.

• Or perhaps slip you one.

  Или, наверное, подсуну его Вам.

• But perhaps you knew that.

  Но вы, наверное, уже это знаете.

• We see perhaps later.

  Мы, наверное, еще встретимся.

• Bravo squad, perhaps?

  Отряд "Браво", наверное?

• A greeting, per - perhaps.

  Здоровался, на наверное.

• He is perhaps the fireworks.

  Он, наверное, на салюте.

• Divine intervention, perhaps.

  Наверное, это Божественное провидение.

• Yes, perhaps you're right.

  Да, наверное, можно.

• I thought perhaps to the Lakes.

  Наверное, на озёра.

• Something you need, perhaps?

  Наверное, вам что-то нужно?

• And, perhaps, your mother

  "наверное ей было страшно"

• Look, perhaps you should...

  Наверное, тебе стоило бы...

• Ahem. That, perhaps, sounded insensitive.

  Наверное, это прозвучало бесчувственно.

• Burned porridge, perhaps.

  На подгорелую овсянку, наверное.

• Drug trials, perhaps.

  Лекарственные эксперименты, наверное.

• perhaps l should be going.

  наверное, мне надо уйти.

• In Café clicking perhaps?

  Наверное, в кафе "Клик"?

• And perhaps it will!

  И сегодня, наверное, будет!

• A local woman, perhaps?

  Наверное, местная жительница?

• Perhaps, perhaps I'm wrong.

  Наверное, это я ошибся.

Другие варианты перевода слова perhaps

• Возможно
• Может
• Вероятно
• Пожалуй
• Быть может
• Видимо
• По-видимому
• Наверно
• Например
• Похоже
• Полагаю
• Скорее всего

Слово perhaps в словаре

Perhaps — Возможно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова