| You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user. | Если какая- то операцию не может быть выполнена от вашего пользователя, вам будет предложено ввести пароль суперпользователя. |
| You will receive an e-mail with a new password to login into the casino onto your e-mail box stated in your Personal Profile. | На адрес электронной почты будет выслан новый пароль для входа в казино. |
| You will be asked for a password when resuming from sleep state | При восстановлении из спящего режима будет запрошен пароль пользователя сеанса |
| Once you have received the token, you will be able to choose a new password for your account. | На этот адрес будет отправлен код подтверждения, получив который Вы сможете ввести новый пароль. |
| If you would like to see the photographs from this section, just ask me for the password by e-mail. | Чтобы получить пароль доступа, достаточно связаться со мной по электронной почте. |
| If and when he comes around... you might want to have a word with him about sharing his password. | И если он придет в себя, попросите его сказать свой пароль. |
| Then the user will be provided with a user-ID and a password as a precondition for time series retrieval. | Затем пользователю предоставляется идентификационный код и пароль, ввод которых является предварительным условием для просмотра рядов динамики. |
| We implemented complex password requirements on the site because we knew it was catnip for some sophomore at MIT. | На сайте комплексный пароль чтобы всякие умники из МТИ не хулиганили. |
| ' Once that is done, the logon screen appears, and the user types his password and logs on to his computer and can begin working. | ' Когда это сделано, появляется окно входа, где пользователь вписывает свой пароль, входит в компьютер, после чего он готов к работе. |
| A password and instructions will be sent to this e-mail address, so make sure it is accurate. | Пароль и инструкции будут высланы по электронной почте, на указанный адрес. Будьте аккуратны при вводе адреса. |
| Since passwords were sniffed on the compromised hosts, any outgoing connection that involved a password is to be considered compromised as well, i.e. | Поскольку со взломанных системах были взяты хранившиеся там пароли, любое внешнее соединение, где используется такой пароль, должно рассматриваться как взломанное, т.е. |
| To access the portfolio, visitors will be required to enter their username (a combination of their first and last names) and password. | Чтобы получить доступ к портфолио, посетителю надо будет ввести имя пользователя (комбинацию имени и фамилии) и пароль. |
| This is a utility to re-him to set the password for any user with a local account on a Windows system. | Это утилита для повторного его, чтобы установить пароль для любого пользователя с локальной учетной записи в системе Windows. |
| As the school uses a Windows network, Kenneth had to assure to make logons work without knowing the administrator password. | Поскольку в школе используется сеть на базе Windows, Kenneth пришлось убедиться, что пользователи могут логиниться не зная пароль администратора. |
| Online you can change your booking as usual in the "My Germanwings" section by entering your username and password. | В режиме онлайн Вы можете перебронировать свой авиабилет в разделе Му Germanwings, задав имя пользователя и пароль. |
| (Restricted Content) is displayed, you must enter the four-digit password to access the game. | (Доступ ограничен), для запуска игры необходимо ввести пароль из четырех символов. Подробнее см. |
| Enter your username or your e-mail-address and we will send your password to you. | Укажи здесь, пожалуйста, свой ник или e-mail, чтобы мы смогли отправить тебе пароль. |
| User's password is capitalized and appended with nulls to obtain the 14-byte length. | Пароль пользователя преобразуется в верхний регистр и дополняется нулями до длины 14 байт. |
| Log in using the personal login and password you selected. | Для входа используйте заданный ранее персональный логин и пароль. |
| Enter the sign-in ID (e-mail address) and password registered to you when you created your account. | Введите идентификатор входа в сеть (адрес электронной почты) и пароль, зарегистрированные при создании учетной записи. |
| To buy a Beadwork You musy to register on our service and authorize by entering your login and password in form. | Для покупки изделия Вам необходимо зарегистрироваться и авторизоваться на нашем сервисе, введя свой псевдоним и пароль пользователя. |
| We will send an email message to this address, with instructions for your further steps, and with a password for accessing your Members Area. | На указанный Вами емейл будет отправлено сообщение с инструкциями по дальнейшим действиям, а также Ваш пароль для доступа в Зону Клиента. |
| To create a user account, we first enter their credentials, followed by its password. | Для создания учетной записи пользователя сначала нужно задать его реквизиты, а затем задать пароль. |
| In other news, it looks like I found the wireless password for the fitness monitor. | Другая новость, кажется, я нашла пароль от сети к фитнес-устройству. |
| If necessary, use the Forgot your password? | При необходимости используйте функцию повторной отправки пароля Забыли пароль? |