| If the user enters a password, you can determine the characters that will be displayed instead of the characters typed by the user. | Если пользователь вводит пароль, можно определить символы, которые будут отображаться вместо символов, веденных пользователем. |
| If you are registered on our site then enter your username and password in the fields which are located below and click the "Authorization" button. | Если Вы уже проходили регистрацию на нашем сайте, то введите свои логин и пароль в соответствующие поля которые расположены ниже и нажмите на кнопку "авторизация". |
| I forgot the password but if you come with me I'll give it to you. | А я пароль забыл. Посмотрю, может, он просто завалился под коврик в машине. |
| Not only did I use Angela's e-mail to set up our meeting at Lucy's, I figured out her password. | Я не только воспользовался электронным адресом Анджелы, чтобы договориться о встрече "У Люси", но и выяснил ее пароль. |
| Hawkins isn't as smart as he thinks he is, or he would've used more characters in his password. | Хокинс не такой уж умный, как думает о себе, иначе придумал бы пароль посложнее. |
| Do you know slater's computer password? | Ты знаешь пароль от компьютера Слейтера? |
| If I was the bad guy in a comic book, I would enjoy telling you the password to be entered into this computer. | Если бы я был злодеем из комикса, то я бы с наслаждением рассказал тебе пароль, который нужно ввести в этот компьютер. |
| You said the moment we use the password, | Ты сказала, что когда мы используем пароль, |
| What do you mean, how did I get Valencia's password? | Что значит, как я узнала пароль Валенсии? |
| He did have her password, but he denied erasing any of them. | У него был её пароль, но он утверждает, что не стирал их. |
| She had never shared her password with you? | Она никогда не давала вам свой пароль? |
| I'm not exactly sure about what the password was, but... | Я не помню точно, какой был пароль, но... |
| Why did you not accept the admin password from Nathan? | Почему ты не принимаешь пароль администратора от Нэйтана? |
| Hold on, what's on your password? | Погоди, какой у тебя пароль? |
| Man, you still haven't cracked the password on her phone? | Ты еще не взломал пароль на телефоне? |
| What, you don't think the Captain still used that password? | Что, ты же не думаешь что капитан по прежнему использовала этот пароль? |
| I need a password to log back on, and... I don't have it. | Для входа мне нужен пароль, но... его у меня нет. |
| He changed his password to "Cherie"? | Он сменил пароль на "Шери"? |
| Listen, the passwords are the Aqueduct winners of the ninth race of the past four Saturdays and I know tonight's password. | Пароли - это победители 9 заезда на Акведуке в последние четыре субботы, и я знаю сегодняшний пароль. |
| I figure the user name and password is... some combination of this, at one of the major free e-mail sites. | Я так думаю, что логин и пароль это комбинация вот этого на одном из бесплатных почтовых сайтах. |
| My e-mail password is "bad dad." | Мой пароль к почте "плохой отец". |
| Okay, as soon as I enter the password, we should have access to the funds. | Так, как только я введу пароль, мы должны получить доступ к фондам. |
| Just click on "Forgot password." | Просто кликни на "Забыл пароль". |
| Joshua was the backdoor password that Matthew Broderick used to access the Cheyenne Mountain Nuclear Complex in the 1983 sci-fi classic War Games. | Джошуа - это пароль, который Мэтью Бродерик использовал, чтобы получить доступ к ядерному комплексу горы Шайен в классическом научно-фантастическом фильме "Военные игры" 1983 года. |
| But she's a kid, so she hands over the password. | Но она ребёнок, поэтому она отдала свой пароль. |