| Enter the certificate password: | Введите пароль на сертификат: |
| Certificate import: password was invalid | Импорт сертификата: ошибочный пароль |
| Change the master password for the wallet. | Изменяет основной пароль бумажника. |
| Enter the server name and a password | Введите имя сервера и пароль |
| This archive is encrypted, please supply the password: | Архив зашифрован, введите пароль: |
| Accessing the file requires password. | Для доступа к файлу необходим пароль. |
| Please enter your current password: | Введите ваш текущий пароль: |
| Username + password (classic) | Имя и пароль (классический вариант) |
| You must enter a correct password. | Необходимо ввести правильный пароль. |
| Please insert the password to read the document: | Введите пароль для показа документа: |
| Enter the new certificate password | Введите новый пароль на сертификат |
| Supply a username and password below. | Введите имя пользователя и пароль. |
| Config group to store password in | Группа конфигурации, в которой следует хранить пароль |
| Show user and password information | Показывать имя пользователя и пароль |
| The password to send to the server for authorization. | Пароль для идентификации на сервере. |
| Phase 2 private key password | Пароль личного ключа фазы 2 |
| Please type in your password for the repository below. | Введите ваш пароль для репозитория. |
| Save password in the shortcut file | Сохранить пароль в файле ссылки |
| Group password requested, send it... | Запрошен пароль группы, отправка... |
| User password requested, send it... | Запрошен пароль пользователя, отправка... |
| Send private key password... | Отправить пароль закрытого ключа... |
| Allow empty group password: true | Разрешен пустой пароль группы: да |
| HTTP proxy auth password: | Пароль аутентификации НТТР прокси: |
| If you have forgotton your password | Если вы забыли свой пароль |
| I just changed my password. | Я только пароль свой поменял. |