| Authentication page through which users login to the firewall against username and password. | Страница аутентификации, через которую пользователи открывают брандмауэр через имя и пароль. |
| 301url offers users free of charge to shorten the URL, choose their own alias (on behalf of the name) or password. | 301url предлагает пользователям бесплатно сократить URL, выбирать свой собственный псевдоним (по имени его имя) или пароль. |
| No need to know the password of any user of the system to use it. | Не нужно знать пароль любому пользователю системы использовать его. |
| You can use the following method to reset your password if you forget it. | Если вы забыли свой пароль, его можно сбросить, выполнив следующие действия. |
| You can reset your password using a PC. | Изменить пароль можно с помощью ПК. |
| To access the information, enter your login and password. | Для доступа к информации введите Ваш логин и пароль. |
| Just replace username and password in the following command curl... | Просто замените имя пользователя и пароль в следующую команду Curl... |
| Reset the root password with passwd and reboot the system. | Сбросьте пароль roota с помощью passwd и перегрузите систему. |
| The minimum information needed to register a user is a username and/or email address, and a password. | Чтобы зарегистрироваться, пользователь должен сообщить свое имя и/или адрес электронной почты и пароль. |
| When playing a DVD that contains content with parental control restrictions, a password may be required to play content. | Для воспроизведения диска DVD, содержащего контент с ограничениями родительского контроля, может потребоваться пароль. |
| To play content on such discs, enter the password that was set by the disc developer. | Для воспроизведения контента, содержащегося на таких дисках, введите пароль, установленный изготовителем диска. |
| Remember that the password must be at least 20 characters. | Помните, что пароль должен быть не менее 20 символов. |
| Log in using the personal login and password you selected. | Войдите в систему, используя свое персональное имя и пароль. |
| After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login information (the PPPoE username and password). | После того как концентратор найден, будет предложено ввести регистрационную информацию (имя пользователя и пароль для РРРоЕ). |
| Enter your Skype Name, password and 19 digit PIN (beginning 633). | Укажи свой логин, пароль и 19-значный PIN-код (начинающийся с цифр 633). |
| In this section you can choose a new random generated password. | В этой секции вы можете выбрать новый случайный пароль. |
| Use the login and password of your account with. | Логин и пароль используете те же, что и при регистрации. |
| This will add the password changeme. | Благодаря этим строкам был добавлен пароль changeme. |
| If the restricted option is not entered, it will prompt for a password every time. | Если параметр restricted не введен, то пароль будет запрашиваться при каждой загрузке. |
| Any modification to the Parental control (password, e-mail) has to be performed through phone support. | Все изменения, касающиеся родительского контроля (пароль, E-mail), можно вносить только связавшись со службой поддержки по телефону. |
| You can use passwd to change the password for the user you are logged into. | Используйте passwd, чтобы сменить пароль пользователя, под именем которого вы вошли. |
| This information is stored in a secure database, and your password is processed such that it cannot be recovered. | Эта информация хранится в надежной базе данных, а ваш пароль обрабатывается таким образом, чтобы его нельзя было раскрыть. |
| When the program starts and the sign-in dialogue screen appears, enter your WM-ID and password (received during registration). | После запуска и появления на экране диалога входа в программу введите свой ШМ-идентификатор и пароль (назначается вами при регистрации). |
| Make sure that you are logging in with the correct password and username. | Убедитесь, что вы вводите верное имя пользователя и пароль. |
| This vulnerability enables an attacker to reset the password of any user defined on the list server, including the list admins. | Эта уязвимость позволяет нападающему сбросить пароль любого пользователя, определённого на сервере списков, включая администраторов списка. |