| He uses the same password as his city account. | У него такой же пароль, как на работе. |
| Only I know the password to open the drive and how to stop the deletion timer. | Только я знаю пароль, чтобы открыть жесткий диск, и как остановить таймер удаления. |
| The password is: - Password 1. | Пароль - "Пароль один". |
| I need the username and password to the ATM digital cam. | Мне нужны имя пользователя и пароль доступа для цифровой камеры банкомата. |
| That's how he received a password to unlock other content elsewhere. | Именно так он получил пароль доступа к прочему содержимому в другом месте. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если Вы забыли Ваш пароль, но знаете ваше имя пользователя, пожалуйста введите Имя пользователя и ваш адрес электронной почты, нажмите кнопку Послать пароль, и в короткий срок вы получите новый пароль. |
| My password was "password." | Мой пароль был "пароль". |
| Now you can enter the admin zone and enter a new password. This password will be stored and will be used in the following entering admin. | Теперь Вы можете зайти в администраторскую зону и на запрос пароля ввести новый пароль, этот пароль сохранится и будет использоваться при последующих заходах в админ. |
| If you lost your username and your password, please recover first the username, then the password. | Если Вы забыли имя пользователя и пароль, впервую очередь восстановите имя пользователя, затем пароль. |
| If you forgot your password or username, enter your e-mail in the gap and click "forgot password". | Если Вы забыли свой пароль или логин, впишите Ваш электронный адрес в поле "E-mail" и нажмите на кнопку "забыл пароль". |
| If you didn't enter password to access this note, you will not be able to clear the password. | Если вы еще не вводили пароль на доступ к этой записи, то вы не сможете очистить пароль. |
| Write down your login and password and keep it in the safe place (Your login and password will be also saved on the computer where Your account was open). | Запишите Ваш логин и пароль и сохраните их в надежном месте (в компьютере, на котором Вы открывали счет, логин и пароль тоже будут сохранены). |
| A password can include any combination of letters, numbers, and symbols. Passwords are case sensitive. Your password must include a minimum of eight characters. | Пароль может содержать любую комбинацию букв, цифр и знаков. Пароли определяются с учетом регистра. Пароль должен содержать не менее восьми символов. |
| To take the password off the note, you must go to the "Password" tab and clear the field with the password. | Чтобы убрать пароль с записи, вы должны открыть закладку ввода пароля и очистить поля с паролем. |
| In this step you need to set the password in field [Enter password] and repeat it in field [Confirm Password]. | Здесь желательно задать пароль в строке [Enter password] (Введите пароль) и повторить его в строке [Confirm Password] (Повторите пароль). |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если вы забыли пароль, но ещё помните имя пользователя, укажите его, адрес электронной почты и если указан, код безопасности. Нажмите на кнопку «Прислать пароль». |
| On the right side of the fields [Enter password] and [Confirm password] you can see buttons with the image of a keyboard key. | Справа от строк [Enter password] (Введите пароль) и [Confirm Password] (Повторите пароль) Вы видите кнопки с изображением клавиши клавиатуры. |
| This article assumes that before you begin the troubleshooting process, you have checked to make sure that the user is entering the correct password, the user's password has not expired, and that there are no basic communications problems between the workstation and the domain controller. | В этой статье предполагается, что прежде чем вы начнете процесс диагностирования, вы убедились в том, что пользователь вводит правильный пароль, срок действия пароля не истек, и что нет проблем в базовом соединении между рабочей станцией и контроллером домена. |
| This type of attack allows changing passwords from the dictionaries (for example, shift password to upper case, append '1' to the end of the password, etc. | Данный вид атаки позволяет изменять пароли из словарей (к примеру, перевести пароль в верхний регистр, добавить в конце пароля символ '1' и т.д. |
| The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is. | Ваш пароль длиннее 8 символов. В некоторых системах это может вызвать проблемы. Вы можете заменить пароль на 8- символьный или оставить всё как есть. |
| Finally, users may change their password repeatedly within a few minutes, and then change back to the one they really want to use, circumventing the password change policy altogether. | Наконец, пользователи могут изменить свой пароль несколько раз в течение нескольких минут, а затем вернуться к тому, который они действительно хотят использовать, полностью обойдя политику изменения пароля. |
| Grid card and OTP tokens are one-time password mechanics, this means that the end-user is provided with a password that can only be used once and it changes at a given interval of time. | Матричная карта и ключи для одноразовых паролей представляют собой систему с одноразовым паролем, когда конечному пользователю выдается пароль, который может быть задействован только один раз и который меняется через установленный интервал времени. |
| Do you know how many people use "password" As their password? | Знаете, сколько людей используют слово "пароль", в качестве пароля? |
| in addition to being able to edit the profile, all settings (username, password, authentication method, force new password etc. | Т.е. в дополнение к возможности редактирования профиля могут быть изменены любые настройки (логин, пароль, метод аутентификации и т.п. |
| The package is encrypted with a password. The password was not specified, or is not correct. | Пакет зашифрован паролем. Неправильный пароль, или пароль не был указан. |