| Enter and confirm a password of at least 5 characters. | Введите и подтвердите пароль, содержащий не менее 5 символов. |
| The permissions can be changed only when the user enters the correct password. | Полномочия могут быть изменены, только если пользователь вводит правильный пароль. |
| Note: The name and password for authentication to the parent proxy server is sent with each HTTP request. | Примечание: Имя и пароль для аутентификации с parent proxy server посылается с каждым HTTP-запросом. |
| You will then immediately receive your alias and a new password. | Вам будут направлены Ваш псевдоним и новый пароль. |
| The password will be necessary if you want to modify the banner, don't forget it. | Пароль будет необходим если вы захотите изменить баннер. Не забудьте его. |
| As an option, you can define a password. | В качестве варианта можно определить пароль. |
| A password must contain 3 to 18 characters. | Пароль должен содержать от З до 18 символов. |
| Enter the password for the user name. | Введите пароль для этого имени пользователя. |
| To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first. | Для выключения функции или принятия и отклонения изменений необходимо сначала ввести правильный пароль. |
| Then you know it contained a message with a password. | Тогда вы знаете, что в нём зашифрован пароль. |
| You changed the password on her site, so she needed the actual laptop. | Ты сменила пароль на ее сайт, поэтому фактически ей был нужен ноутбук. |
| Cough up the password to those files. | Так, теперь выкладывай пароль к тем файлам. |
| Select to prompt a user for a password to access the database. | Выберите этот параметр, чтобы для получения доступа к базе данных у пользователя запрашивался пароль. |
| Figure 20: Specify password for local Administrator account. | Рисунок 20: Указываем пароль учетной записи локального администратора. |
| If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialogue box. | Если основной пароль введен правильно, отображается диалоговое окно "Сохраненная информация о веб-подключениях". |
| You just found the username and the password in the browser, Sean. | А ты просто увидел логин и пароль в браузере, Шон. |
| Free me and I'll tell you the Aquitaine password. | Если отпустите меня, я скажу вам пароль Аквитанского полка. |
| When you find Soneji, ask him for the password. | О, если найдете Сонеджи, спросите его пароль. |
| No, you don't need a password to get into that file. | Нет, тебе не потребуется пароль, чтобы открыть эти файлы. |
| In which case, you ask for a password and you contact me immediately. | И в этом случае вы запросите пароль и немедленно со мной свяжитесь. |
| Hanna can't figure out her mom's password. | Ханна не может выяснить пароль ее мамы. |
| My dad I decided that password. | Мой отец сказал, что это пароль. |
| So we're looking to kind of break the password. | Значит, нам нужно взломать пароль. |
| Hayden may have elicited his email password while he was under hypnosis. | Хейден узнал его пароль, пока тот был под гипнозом. |
| No problem, I just need the password. | Без проблем, только скажи пароль. |