| If you plan on giving other people access to your installation environment or you want to chat using irssi without root privileges (for security reasons), you need to create the necessary user accounts and change the root password. | Если вы собираетесь дать другим людям доступ к своей системе, или намерены входить в чат irssi без прав администратора (из соображений безопасности), потребуется создать учетные записи пользователей и изменить пароль администратора. |
| Validity period of InternetCELL login and password which you get on the mobile phone is 3 months after purchasing it. | InternetCELL логин и пароль действительны в течении 3-х месяцев с момента получения! |
| the box below and we will send your password to you. | свой email и мы вышлем вам пароль. |
| Similarly, demanding that users never write down their passwords may be unrealistic and lead users to choose weak ones (or cause a lot of inconvenience when users forget their password). | Аналогичным образом, требование, чтобы пользователи никогда не записывали свои пароли, может быть нереалистичным и привести пользователей к выбору слабых (или вызвать много неудобств, когда пользователи забывают свой пароль). |
| Rather, an inquiry into the link that says download and enter the website but it came locked, and I asked for a password, is it necessary to put a key? | Напротив, расследование по ссылке скачать и зайти на сайт, но он пришел закрывается, и я попросил пароль, нужно поставить ключ?. |
| We're unable to remind you your password, we can only generate a new one, as all passwords are stored encrypted! | Мы не можем напомнить вам ваш пароль, только выслать новый, так как все пароли хранятся в зашифрованном виде! |
| If you want to use a network (.htaccess) password, use "Change Authorisation Type for Administrative Login"->"Use.htaccess to login" in setup.cgi. | Если Вы хотите использовать сетевой (.htaccess) пароль, воспользуйтесь "Change Authorisation Type for Administrative Login"->"Use.htaccess to login" в setup.cgi. |
| Code word is used to enter your Personal Area, and password to MetaTrader is used to access to the trading platform. | Пароль MetaTrader 4 используется для входа в торговый терминал. Не забывайте пароль для входа в Личный кабинет, т.к. |
| Write your existing IZZI e-mail address, password and use your e-mail! | Введи адрес электронной почты IZZI и пароль, и пользуйся своей электронной почтой! |
| The first warning of this for the Rapidshare cuman change the password for our account, but if it continues to be threatened Rapidshare RapidShare account is closed permanently. | Первое предупреждение этого для Rapidshare Цумань изменить пароль на наш счет, но если она по-прежнему угрожает Rapidshare RapidShare счет закрыт навсегда. |
| For change of adjustments of a network connect to a server on which SGpbx is started, the monitor and the keyboard, enter a login and the password (admin) and use a console command net. | Для изменения настроек сети подключите к серверу, на котором запущена SGpbx, монитор и клавиатуру, введите логин и пароль (admin) и воспользуйтесь консольной командой net. |
| The user login in both cases should be indicated as a Box full name, that is, in the form of:, and the password is the same which was identified in the Control Panel. | Логин пользователя в обоих случаях следует указывать как полное имя ящика, то есть в виде:, а пароль тот, который был указан в панели управления. |
| When, for example, a user wants to change the password, it can be simply done at the domain and the change will be automatically applied to the account in WinRoute. | Когда, например, пользователь хочет изменить пароль, он может это сделать в домене, и изменения автоматически будут добавлены в учетную запись WinRoute. |
| It was the database of beyond a million customers of names of American Express, Natwest and the Royal Bank of Scotland: codes and password, account numbers and numbers of telephone. | Было базой данных за миллиона клиентов имен американца курьерских, Natwest и королевского крена Шотландии: Кодие и пароль, номера счета и номера телефона. |
| Like in case of manual import of accounts, name or IP address of the domain server as well as username and password are required for the authentication (for details, see above). | Как и в случае ручного импорта учетных записей, для аутентификации потребуется имя или IP адрес сервера домена, а также имя и пароль пользователя (подробнее см. Выше). |
| I was already ready to start reconfiguring the rights when I remade yet another reboot, and miracle of miracles comes on screen KWallet main password and the network card to connect! | Я уже был готов начать реконфигурации права, когда я переделал еще одна перезагрузка, и чудо из чудес происходит на экране KWallet главный пароль и сетевую карту для подключения! |
| To generate the table, we choose a random set of initial passwords from P, compute chains of some fixed length k for each one, and store only the first and last password in each chain. | Для генерации таблицы мы выбираем случайное множество начальных паролей из Р, вычисляем цепочки некоторой фиксированной длины к для каждого пароля и сохраняем только первый и последний пароль из каждой цепочки. |
| In multi-user environments the users normally do not know the root password; in such a case, it may be desirable to use this option to remove the tasks and applications from the menus that the users cannot use. | В многопользовательской системе обычно пользователи не знают пароль суперпользователя; в таком случае, желательно использовать эту опцию для удаления задач и приложений из меню, которые пользователь не может использовать. |
| If you are logging in to play in Fun Mode, you will be prompted to enter your username, nickname (optional) and the password that is assigned to you by Europa Casino. | Если Вы входите в режиме практики, Вы должны ввести Имя Пользователя, Ник (по выбору) и пароль, который Вам дает Europa Casino. |
| Verify your account by uploading your identity, that is to login to your Personal Cabinet (click here) and enter your login and password there. | Проверьте свой счет, загрузив вашу личность, то есть Войти в личный кабинет (здесь) и введите свой Логин и пароль там. |
| In the Second Chapter promised to make a special page for users who are registered in our system of income can change your personal information (password and e-mail), in this issue we will explain how to make this page as we had to time. | В главе второй обещал сделать специальные страницы для пользователей, которые зарегистрированы в нашей системе доходов может изменить вашу личную информацию (пароль и адрес электронной почты), в этом выпуске мы расскажем, как сделать эту страницу как мы должны были время. |
| 'Cause there's this paper on my sister's computer, the password is "I heart trying." | Мне нужно, чтобы ты достал доклад с компа моей сестры, пароль "Я не устану пытаться". |
| And if you work with, in the right atmosphere, with humor, you have - that's the password to the cosmic bank of knowledge, where you can find any solution of any problem. | И если вы работаете в нужной атмосфере, с юмором, это и есть пароль для огромного хранилища знаний, где вы можете найти любое решение всех проблем. |
| Both user ID (-U option) and password (-P option) or trusted connection (-E option) must be specified. | Нужно указать одновременно идентификатор (параметр -U) и пароль (параметр -P) пользователя, либо доверенное соединение (параметр -E). |
| The most likely reasons for this are: you entered an incorrect username or password (check the email you were sent when you first registered) or the administrator has deleted your account for some reason. | Наиболее вероятные причины: вы ввели неверное имя или пароль (проверьте письмо, которое вам прислали, когда вы зарегистрировались) или администратор удалил вашу учётную запись по каким-то причинам. |