| Passion is never innocent. | Страсть никогда не невинна. |
| because they will take you, fill you with curiosity and desire, and drive you. Drive you with a passion to change things. | Потому что они возьмут и наполнят вас любопытством и желанием, вас обуяет, обуяет страсть изменить сложившееся. |
| It's like they got all this, this feeling, and they don't have any skill, and they don't want skill, because it's really interesting what happens when your passion is bigger than the tools | Тут вкладываются все чувства, хотя особых навыков нет, но они им и не нужны, поскольку в этом интерес: что случится, когда страсть превысит всевозможные способы твоего самовыражения? |
| Elegance and Passion have always been our first choice. | Элегантность и страсть - наш неизменный выбор. |
| Anastassia Arnold's biography "The Passion of Marie Kryer". | "Страсть Мари" Анастасии Арнольд. |
| Passion remains the spirit behind existence, Maya. | Страсть превращает нас в диких зверей, моя дорогая. |
| Passion for people who don't deserve it... for people who cause me pain. | Страсть к людям, которые этого не заслуживали. |
| In September 2010 his son David Abecassis published a comprehensive biography of his father under the title "A Passion for Speed". | В сентябре 2010 сын Джорджа Дэвид Абекассис опубликовал биографию отца под названием «Страсть скорости» («A Passion for Speed»). |
| Tonight's house special is Thug's Passion and it's two for one. | Сегодня фирменный напиток клуба, коктейль "Страсть Головореза", 2 по цене одного. |
| In 1989 the first "Passion of reading" event took place. Renamed "Time to read" in 1994, the event consists of a fortnight of activities dedicated to reading and books. | С 1989 года проводилась кампания "Страсть к чтению", которая с 1994 года превратилась в кампанию "Эпоха книг" двухнедельные мероприятия по распространению чтения и книги. |
| The gentleman is 22 and comes out of hiding once a year for this... dressedastheLakesideRooster. He makes Purple Passion drinks - | Ему 22 года и он появляется на людях один раз в году в костюме петуха и угощает всех коктейлем "Лиловая Страсть" |
| Yes for style and a passion'll elevate the national pastime. | Стиль и страсть возвысят национальный спорт |
| Our passion drowns out the coughs from the orphans inside. | Нашу страсть заглушает кашель детей-сироток. |
| Your unbridled passion is making the situation impossible | Твоя безумная страсть безысходна. |
| It take panache It take the passion for the art | Нужно щегольство Нужна страсть к искусству |
| Passion rarely lasts, I'm afraid. | К сожалению, страсть быстротечна. |
| 2000: Jones' multi-instrumental release "Acoustic Passion" is truly a paradigm shift in Calvin's music. | 2000: Мультиинструментальный релиз Келвина Джонса «Acoustic Passion» (Акустическая Страсть) - настоящая смена парадигмы в его музыке. |
| Isobel is the Fashion Writer & Editor for the new Stardoll Magazine. Fashion is her Passion - and her tag line as well. | Исобель-наш редактор и обозреватель отдела моды в журнале Stardoll Magazine.Ее девиз: "Мода-это моя страсть" или по-английски "Fashion is her Passion". |
| This is their passion. | Это их страсть, они делают это каждый день. |