| ALONE, IN MY OWN BED... | Один... в своей постели... |
| What we do is we see how much fun we can have and how long we can go without spending one dollar. #So, when we come play putt-putt, we bring our own putters, and then I do this. | мы пытаемся повеселиться и при этом не потратить ни один доллар Когда приходим играть в гольф мы берём свои клюшки и затем я делаю так |
| And I went through a mental exercise actually, because I started a patient support community of my own on a website, and one of my friends, one of my relatives actually, said, Look, Dave, who grew this thing? | В общем, это была умственная нагрузка для меня, потому что я открыл собственное сообщество поддержки пациентов на моем вебсайте, и один из моих друзей, из моих родственников, сказал: Смотри-ка, Дэйв, кто вырастил эту штуку? |
| I can't affordto stay here on my own, and based on yourshoes and teeth, I'm guessingyou can't either, so why don't wemove in together? | Я один не могу позволить себе эту квартиру, и судя по твоим туфлям и твоим зубам, с тобой такая же история, Так почему бы нам не съехаться? |
| It's either two votes against P-Hound, one vote against Maeby, one against me, with that vote being my own. | Два голоса против Пи-Хаунда, один голос против Мэйби, один против меня, причем мой; |
| Are you going to be all right here on your own? | Т ы здесь один справишься? |
| I think I should go on my own first. | Сначала я один сьезжу. |
| I stand to make a huge kill on my own. | Я и один неплохо заработаю. |
| I can do that on my own. No. | Да я один справлюсь. |
| I can make it work on my own. | Я и один справлюсь. |
| You are well and truly on your own. | Теперь ты совершенно один. |
| As if you stood against him on your own. | Как будто он выстоял один. |
| Don't wander around on your own. | Не шатайся тут один. |
| I can't make it on my own. | Я не смогу жить один. |
| Watson, you'll be on your own. | Ватсон. Пойдёте один? |
| Go and see Anita on your own. | Сходи к Аните один! |
| Well then, should I go on my own? | Я цто, один поеду? |
| I can do this on my own. | Я и один справлюсь. |
| You can't do this on your own. | Один ты не справишься. |