I just wanted to do my own thing. |
Я просто хотел сходить один. |
Am I doing this on my own? |
Я буду делать все один? |
Yes, on my own. |
Да, я один. |
I'm kind of on my own, too. |
Я тоже сейчас один. |
I can always go on my own. |
Я могу пойти один. |
You really think you can handle it on your own? |
Полагаешь, ты справишься один? |
You are well and truly on your own. |
Теперь ты действительно один. |
One of our own was gunned down! |
Один из наших был застрелен! |
You can't do it on your own. |
Один ты не сможешь справиться. |
I am going to be making a call of my own. |
Я сейчас сделаю один звонок. |
Then stay here on your own! |
Ладно, оставайся один. |
But I don't want to be on my own. |
Не хочу я оставаться один. |
Now you're on your own, kid. |
Теперь ты остался один. |
Yes, I'm on my own. |
Вы один? - Один. |
Otherwise I'll go on my own. |
Иначе я один поеду. |
I'm better off on my own. |
Не, я лучше один. |
What will I be able to achieve on my own? |
Что я могу сделать один? |
But I would leave on my own. |
Но я бы сбежал один. |
Think you own the road? |
Ты не один на дороге! |
I was on my own! |
Я был совсем один! |
And I'll go on my own. |
И я пойду один. |
Pretty much on your own then? |
Так ты был совсем один? |
Have you ever been on your own before? |
Когда-нибудь раньше жили один? |
I can definitely live on my own |
Я определенно могу жить один |
I'm good at being on my own. |
Я умею быть один. |