Примеры в контексте "Own - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Один

• We're done here. I can finish up on my own.

  Мы всё обсудили, а закончить я могу и один.

• No, you can't go in there on your own.

  Нет, ты не можешь идти туда совсем один.

• You'll have to sing on your own.

  Значит, ты будешь петь один.

• I'm not doing it on my own.

  Только не я один этим занимался.

• This way you won't continue on your own.

  Так вы сможете продолжать путешествие не один.

• It means I'm on my own.

  Это значит, что я один.

• I can't do this all on my own.

  Я не могу сделать это один.

• Everything I own fits in one suitcase.

  Да все мои вещи могут войти в один чемодан.

• None of us know where our own originals are.

  Ни один из нас не знает, где наши собственные оригиналы.

• One of our own Rangers swore he saw them kill his companions.

  Один из наших собственных Рейнджеров клялся, что он видел, как они убивают его товарищей.

• This is another lesson learned from our own experience.

  Это еще один из уроков, которые мы извлекли из собственного опыта.

• Parents' and caregivers' own digital literacy is a key factor.

  Один из главных факторов - цифровая грамотность самих родителей и детских работников.

• Even then I knew That one day my own titans would eclipse them all.

  Уже тогда я знал, что в один прекрасный день мои собственные титаны затмят их всех.

• I can't take the risk precisely because he is one of my own.

  Я не могу так рисковать только потому, что он один из моих подчиненных.

• I want you to spend one evening helping others, rather than tending to your own carnal needs.

  Я хочу, чтобы вы провели один вечер, помогая другим. А не удовлетворяя свои плотские потребности.

• Eat another pie, you'll have your own bazongas.

  Съешь ещё один пирог, и у тебя будут свои буфера.

• And if one of these goat guys touches you, look out man, they own you.

  И если один из этих козликов коснётся тебя, берегись, брат, он управляет тобой.

• Perhaps you'll give it to your own child someday.

  Может, ты передашь это своему ребенку в один прекрасный день.

• It appears one of our own pilots is responsible.

  По-видимому, виноват один из наших пилотов.

• The Homeric hymns - one of the root metaphors of our own culture.

  Гимны Гомера... один из источников метафор нашей культуры.

• We got a 14-year-old boy shot dead by one of our own.

  Один из наших застрелил 14-летнего парня.

• I'll be much quicker on my own.

  Я буду гораздо быстрее один без вас.

• The man that was in that car is one of our own.

  Человек, который был в машине, один из наших.

• I raised the girl by myself with my own two hands.

  Я воспитывал свою дочь один, своими руками.

• 'And last night, one of our own was viciously attacked.

  И прошлым вечером один из наших подвергся жестокому нападению.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Одна
• Родной
• Иметь