Примеры в контексте "Off - Голову"

Перевод

Off

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Голову

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Off — Голову

The boss will chew my head off if these cores get messed up.

Босс снимет с меня голову если испортим эти образцы.
No. Then it told me to get an electric carving knife and cut his head off.

Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
Now we got to take your head off.

Мы только хотели снять с тебя голову.
First you smash it, Then you cut the head off.

Сперва, раздави ее, затем отруби голову.
The redhead almost took my head off with a nearly impossible shot.

Рыжая почти снесла мне голову почти нереальным выстрелом.
I reckon I tried to cut my neighbour's head off with a bread knife.

Это он про то, что я пытался отрезать своему соседу голову ножом для хлеба.
He blew his head off years ago.

Он разнёс себе голову много лет назад.
You cut one head off, another grows back.

Ты отрезаешь одну голову, а на ее месте растет другая.
While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.
That's how long it takes you to get your head ripped off.

Вот сколько времени у них уйдет, чтобы оторвать тебе голову.
He was alive when his head was chopped off.

Он был жив, когда ему отрубили голову.
So if Kurt and Thomas hacked off Michael's head...

Значит, если Курт и Томас отрубили голову Майклу...
Like a couple of guys who just blew off somebody's head.

На пару парней, которые только что снесли кому-то голову.
She almost took my head off, but I don't like those teachers.

Она мне почти голову сняла, но мне не нравятся эти учителя.
When he was a baby, he popped a dragon's head clean off its shoulders.

Когда он был ребёнком, он начисто снёс дракону голову с плеч.
And the guy blew his head off.

А этот тип снес ему голову.
They cut the head off of an American, Mellie.

Они отрезали голову американцу, Мелли.
A half an inch would have taken his head off.

На сантиметр выше и ему снесло бы голову.
I knew blowing your head off was the only way to be sure.

Я знаю, отстрелить тебе голову, единственный способ быть уверенным.
Well, you almost blew his bloody head off.

Ну, ты почти отстрелил ему голову.
He swore it right up to the moment Ned Stark chopped his head off.

Он клялся в этом ровно до того момента, пока Нэд Старк не отрубил ему голову.
I cut his head off, so no.

Я отсек ему голову, так что нет.
I may want to rip his head off every time he opens his mouth.

Может я и хочу оторвать ему голову каждый раз, когда он начинает говорить.
If I said something like that, she'd rip my head off.

Если бы я сказал нечто похожее, то она бы расколола мне голову.
You and sully were ready to blow his head off.

Вы с Салли были готовы снести ему голову.

Другие варианты перевода слова off

Все переводы слова off

Слово off в словаре

Off — От

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом off

Фразовые глаголы со словом off

Пословицы со словом off

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!