Английский - русский
Перевод слова Name
Вариант перевода Назвать

Примеры в контексте "Name - Назвать"

Примеры: Name - Назвать
It would be wrong to name - Respect works. Было бы неверно назвать преемника в день, когда он - Уважение сработает.
My parents wanted to name me Isaac when I was born, which would've been disastrous. Родители хотели назвать меня Исааком, когда я родился, что стало бы катастрофой.
I should be able to name the color red. Я должен быть в состоянии назвать цвет красным.
I can name fingers and point names. Я готов тыкнуть в имена и назвать пальцы.
The shuttle's name inspired Ward Cunningham to call his new website "WikiWikiWeb" in 1994. Название шаттла вдохновило американского программиста Уорда Каннингема назвать свой новый веб-сайт «WikiWikiWeb».
Father decided to call his son the name of the man he most respected. Отец решил назвать сына именем человека, которого он больше всех уважал.
Calling someone by their first name in Japan without permission is considered an insult. Назвать кого-то по имени без разрешения в Японии считается оскорблением.
Rich also discovered that students at a local elementary school could not name five famous women. Он также обнаружил, что ученики местной начальной школы не могли назвать имена даже пяти известных американских женщин.
Listen, I gave them your name because I couldn't carry you. Слушай, мне пришлось назвать твое имя.
You cannot call a typeface after the name of a country. Вы не можете назвать шрифт в честь страны.
I can name 20 people, right now, that sell the stuff. Я могу прямо сейчас назвать еще 20 людей, которые продают наркотики.
It was inconvenient to name him Louise. Назвать его Луиз было бы как-то не с руки.
And I can name a pawnshop in every town on the circuit. Я могу назвать все ломбарды в округе.
Mellie's going to name you as his mistress. Мелли собирается назвать тебя его любовницей.
No, I mean, as a name. Нет, я про то, как назвать.
I can name only one: Robert McNamara. Я могу назвать только одного: Роберт Макнамара.
It was then that Stirling decided to name the port settlement "Fremantle". Впоследствии Стерлинг принял решение назвать поселение в его честь - Фримантл.
These are men and women who, even today, can name 250 stars in the night sky. Это мужчины и женщины, которые даже сегодня способны назвать 250 звёзд в ночном небе.
Besides, they're going to name it after me. Кроме того, они собираются назвать его в мою честь.
A daughter that I really want to name after mom. Дочь, которую я хочу назвать в честь мамы.
And... we should name our first born Ronald. И... Мы должны назвать нашего первенца Рональдом.
I thought we should give him a name. Я думала нам надо его как-то назвать.
The proposal to name the summit Challenger Point was made by Colorado Springs resident Dennis Williams in 1986. Предложение назвать вершину Челленджер-Пойнт было сделано жителем Колорадо-Спрингс Деннисом Уильямсом в 1986 году.
Tell him I want to name it the Rubicon. Скажите ему, что я хочу назвать катер "Рубикон".
I can give you the right name. Я могу назвать тебе его имя.