Примеры в контексте "Name - Назвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Name — Назвать

• If this is the case, I now formally request that you, Sir, name all the countries requesting votes on all draft resolutions.

  А коли так, я сейчас официально прошу Вас, г-н Председатель, назвать страны, от которых исходят просьбы о проведении голосования по всем проектам резолюций.

• The Assembly also decided to name the Authority's library the Satya N. Nandan Library in honour of the outgoing Secretary-General.

  Ассамблея также постановила назвать библиотеку Органа «Библиотекой им. Сатьи Н. Нандана» в честь уходящего Генерального секретаря.

• and she was to name the child - Beowulf.

  Он сказал, что она родит и велел назвать ребенка...

• What do you want to name him, George?

  Как ты хочешь его назвать, Джордж?

• Do you want to name him after you?

  Не хочешь назвать его в свою честь?

• Can anyone else name a well-known seed that's been masquerading as a nut?

  Кто еще может назвать зерно, которое маскируется как орех?

• We can name the baby after him?

  Мы можем назвать ребёнка в честь него?

• Can anyone name one of these songs?

  Кто-нибудь может назвать мне одну из таких песен?

• Ava, can you name this object?

  Эйва ты можешь назвать этот предмет?

• Can you name me one chemical element?

  Можешь назвать один из химических элементов?

• What other name could be given to the repression of the peoples living under foreign occupation?

  Как иначе можно назвать практику подавления народов, живущих в условиях иностранной оккупации?

• Indeed, the time has come to call things by their right name and to hold those involved responsible.

  Более того, пришло время назвать вещи своими именами и призвать виновных к ответу.

• Can you give us a name, Mr. Revie?

  Вы можете назвать имя, мистер Реви?

• Why won't you tell us your name?

  Почему вы не хотите назвать нам свое имя?

• Now what kind of name do you call that?

  Ну а как его еще можно назвать?

• Who's idea was it to name that woman Joy?

  Кто придумал назвать эту женщину Джой (радость)?

• Can anyone else name any other consequences?

  Кто-нибудь может назвать какие-либо еще последствия?

• Why not just cut a deal and name the partner?

  Почему бы просто не заключить сделку и не назвать партнёра?

• And, at the same time, she dreams of something else that she cannot name.

  И в то же время, она мечтает о чём-то ещё, что даже не может назвать.

• We're asking them to state their name, mission, allow us on board.

  Просим их назвать себя, свою миссию, позволить нам подняться на борт.

• It shall be a name that evokes Rome... but not really Rome.

  Но при этом не назвать Римом.

• I can name you every genus, every subspecies.

  Могу назвать вам любой вид, любой подвид.

• I know this is a strange way to apologize, but I'm sorry I let Carl name your drink after me.

  Я знаю, что это странный способ извиниться, но прости, что разрешила Карлу назвать твой напиток в честь меня.

• But what is really annoying is that everybody is blaming the floods on David Cameron, the Environment Agency pretty much anything you can name...

  Но то, что действительно раздражает это то, что все вокруг обвиняют в наводнении Дэвида Кэмерона, Агентства по окружающей среде и много кого еще можно назвать...

• Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.

  Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.

Другие варианты перевода слова name

• Имя
• Звать
• Название
• Фамилия
• Наименование
• Называться
• Называть
• Name
• Честь
• Кличка
• Прозвище
• Репутация

Слово name в словаре

Name — Имя

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом name

• clear someone's nameвернуть себе доброе имя; доказать, что кто-либо не виновен в чем-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени
• the name of the gameглавная, важная часть чего-либо
• you name itфраза, использующая после перечисления чего-либо, чтобы показать, что дальнейшие примеры не нужны

Фразовые глаголы со словом name

• name afterназвать в честь кого-либо

Пословицы со словом name

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает