| She might like that. | Он должен ей понравиться. |
| it might rain money it might | это должен быть денежный дождь это может быт |
| In its view, if the Court found that it lacked jurisdiction under the Pact, it must "declare the controversy ended" and not proceed further to consider whether it might have jurisdiction under the optional clause. | По ее мнению, если Суд считает, что он не имеет юрисдикции согласно Пакту, он должен «объявить о прекращении спора» и не переходить далее к рассмотрению вопроса о том, имеет ли он юрисдикцию согласно факультативной клаузуле. |
| I realize, as a law enforcement officer, that you might feel the need to report this, but vampires killing humans is not something that I can afford to have documented. | Билл: Я понимаю, что тебе, как защитнику правопорядка, кажется, что ты должен доложить об этом но документальное подтверждение убийств вампирами людей Это то, что я не могу сейчас себе позволить |
| You realize you will have to repeat this or you might have to repeat this in front of a judge. | Ты понимаешь, что будешь должен повторить это все перед судьей? |
| You might have asked me. | Ты должен был спросить меня. |
| He might know what this is. | Он должен знать что это. |
| Everyone that he might have encountered, | Все кого он должен был встретить |
| I might owe you a bigger tip! | Я должен вам большие чаевые! |
| You might like Girls' Brigade. | Вам должен понравиться Женский Отряд. |
| Quite well, I might add. | Весьма хорошо, должен заметить. |
| He might give something away. | Он должен был отдать что-то. |
| Very successfully, I might add. | Должен заметить, очень успешно. |
| Someone might find that suspicious. | Кто-то должен найти этого подозрительного типа. |
| You might have to stop running. | Ты должен перестать бегать. |
| I might have to make some changes here. | Я должен здесь кое-что изменить. |
| He might know him. | Он должен его знать. |
| I might have known. | Я должен был догадаться. |
| He might have somebody. | У него должен быть кто-нибудь. |
| I might just go in by myself. | Я должен туда войти. |
| I might go give them a hand. | Я должен им помочь. |
| Incomplete, I might add. | Незавершённая, я должен отметить. |
| I think I might cash out. | Я думаю я должен расплатиться. |
| Unsuccessfully, I might add. | Безуспешно, должен я добавить. |
| A broadening experience might do me good. | Опыт должен быть полезен. |