I suggested to the girls that next week we invite Constance to lunch... get a couple drinks in her and see what comes up. |
Я предложила девочкам пригласить Констанс на ланч на следующей неделе, споить ей пару коктейлей и посмотреть, что получится. |
Thanks again for lunch, Ade. |
Еще раз спасибо за ланч, Эйд |
Listen, what about having some people to lunch on Sunday? |
Послушай, а что, если пригласить нескольких людей на ланч в воскресенье. |
But wait a minute, now that you're here, let's-let's have lunch. |
Но подожди минутку, раз уж ты здесь, давай сходим на ланч. |
And David's awesome, but coffee, lunch, karaoke? |
И Дэвид невероятен, но кофе, ланч, караоке? |
Hank Reilly had sushi for lunch at a place called Sushi Momo. |
Хэнк Райли ел суши на ланч в месте под названием "Суши Момо" |
I just came in here to see if you wanted me to pick you up something for lunch, that's it. |
Я пришёл узнать, не хочешь ли ты что-нибудь на ланч, вот и всё. |
Doctor, I'm afraid I won't be able to have lunch with you today. |
Доктор, боюсь мне не удастся сходить с вами на ланч сегодня. |
Maybe we should plan on lunch tomorrow. |
возможно нам нужно запланировать ланч на завтра. |
Le Pinxo serves traditional French cuisine and is open for breakfast, lunch and dinner. |
В баре также подается ланч. В ресторане традиционной французской кухни Pinxo подается завтрак, обед и ужин. |
You think uncle charlie and melissa are coming down for lunch? |
Как думаешь дядя Чарли и Мелисса спустятся на ланч? |
We better get back or we'll be late for lunch. |
Думаю, нам пора возвращаться, а то опоздаем на ланч. |
Think she will invite us to lunch? |
Как думаешь, она нас пригласит на ланч? |
Why didn't you go to lunch with Miranda? |
Почему ты не пошел на ланч с Мирандой? |
When was the last time General O'Neill bought lunch? |
Когда еще генерала О Нилла раскрутишь на ланч? |
Actually, the only table I'm here about is the kind they serve lunch on. |
Вообщето единственный стол, ради которого я здесь, вроде того, на который подаю ланч. |
Well, this is the best lunch I've had in a long time. |
Это был лучший ланч, который у меня был в последнее время. |
What did you have for lunch today? |
Что у тебя было сегодня на ланч? |
The next day, Uncle Barney met Robin's dad for lunch at the same restaurant. |
На следующий день, дядя Барни направился к отцу Робин на ланч в тот же ресторан. |
I ate my lunch out of the microwave. |
Поэтому ланч не отходя от кассы. |
Can you set up a lunch with him? |
Можешь организовать мне с ним ланч? |
Then tell me this: why did I just eat lunch? |
Тогда скажите мне, почему я уже съел ланч? |
Why did I just eat lunch? |
Зачем я только что съел ланч? |
It's sweet Annette makes you lunch. |
Это милашка Аннет делает тебе ланч? |
Not like you to drop in for lunch. |
Не похоже на тебя, что ты приготовила ланч. |