Примеры в контексте "Live - Прямом эфире"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямом эфире

• We are actually live on the air right now.

  Мы, вообще-то, уже в прямом эфире.

• Before Murman Shalikashvili could be sworn in, he was arrested on live television.

  До того, как Мёрман Шаликашвили принёс присягу, он был арестован в прямом эфире.

• They're starving Don E. until he turns Romero and broadcasting it on a live stream.

  Они мучают голодом Дона И, пока он полностью не превратится, чтобы транслировать это в прямом эфире.

• Amy, you're on live broadcast.

  Эми, вы в прямом эфире.

• This is Amy González reporting live from the Moon.

  С вами Эми Гонсалес в прямом эфире с Луны.

• We'll be live at 5 with the true identity of the Batman.

  В пять часов, в прямом эфире мы сообщим настоящее имя Бэтмена.

• I'm talking to you live!

  Я говорю с вами... в прямом эфире!

• We now go live to a policeman here to escort me from my job.

  А теперь в прямом эфире полицейский выгонит меня с работы.

• And we're live as Lisa Simpson prepares to prove that Springfield embarrassment

  Сейчас в прямом эфире Лиза Симпсон собирается доказать, что стыд и срам Спрингфилда -

• Ronan and Liam were streaming a live Webcast.

  Ронан и Лайам были в прямом эфире.

• Reporting live from the worst place in the world, I'm Robin Scherbatsky.

  В прямом эфире из худшего места на земле, я - Робин Щербатски.

• That was Vice President Trumbull live from the White House.

  Это был вице-президент Трамбулле в прямом эфире из Белого дома.

• Now to a story we are covering live.

  Сейчас перейдём к истории, которую мы передаём в прямом эфире.

• Citizens of National City, this is Cat Grant, live from Catco Plaza.

  Жители Нэйшинал Сити, это Кат Грант, в прямом эфире из Катко Плаза.

• These pictures are coming live from the Saviour craft, sir.

  Эти кадры поступают в прямом эфире со Спасителя, сэр.

• In front of live television cameras, agitators breached our walls and tried to take control of this nation's capital.

  Прямо в прямом эфире агитаторы проникли в наши стены и попытались взять под контроль столицу нашей страны.

• So this mating game aired last night live?

  Так эту игру в свидания вчера показали в прямом эфире?

• I'm Amy Jenson, live on Capitol Hill.

  Я Эми Дженсон, в прямом эфире с Капитолийского холма.

• But you, you could expose PhiCorp live on air and help me change the world.

  Но ты, ты мог бы разоблачить ФиКорп в прямом эфире и помочь мне изменить мир.

• This is Mac coming to you live from the Malvin Retirement Home.

  Это Мак, в прямом эфире из дома престарелых Малвина.

• But they were doing a live Webcast when he was shot.

  Но когда его убили, они находились в прямом эфире.

• Think about episodes that happened live on radio.

  Представьте себе эпизоды, которые происходили в прямом эфире.

• Then they'll watch as I devour you, live, onscreen.

  А потом они увидят, как я сожру тебя живьём, в прямом эфире.

• These pictures coming live to us from Hubble...

  Эти изображения передаются нам в прямом эфире с телескопа Хаббл...

• Reporting live from the Piedmont Hotel, the excitement is definitely...

  Репортаж в прямом эфире из гостиницы Пьемонта, волнение, безусловно, ...

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)