Примеры в контексте "Live - Прямом эфире"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямом эфире

• They made their first live performance on Music Bank.

  Группа сделала свой первый концерт в прямом эфире на шоу Music Bank.

• Fortunately this is not live broadcasting.

  Нам повезло, что ты не в прямом эфире.

• Radio Miraya produced special live broadcasts on the registration process.

  Радиостанция «Мирайя» выпускает специальные передачи в прямом эфире о процессе регистрации.

• The entire event was webcast live.

  Все мероприятие транслировалось в прямом эфире по Интернету.

• I want this on live TV.

  Мне нужно что бы это было в прямом эфире.

• Andy is about to go on live television in front of 300 million people.

  Энди собирается выступать в прямом эфире перед 300 миллионами зрителей.

• I'm kind of worried about putting these two on live TV.

  Я немного беспокою насчёт этих двоих в прямом эфире.

• A very nice demonstration was a few weeks in a live show on ZDF.

  Очень хороший демонстрации несколько недель в прямом эфире ZDF.

• German singer Nina Hagen performed the song live on a TV special.

  Немецкая певица Нина Хаген исполнила песню в прямом эфире.

• Mr. Shapiro you've got a confession from Brian Friedkin live on the air.

  Мистер Шапиро, вы видите признание Брайена Фридкина в прямом эфире.

• The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death.

  Давность оскорбления женщины в прямом эфире - смерть.

• Darius will make his final choice live on the air.

  Дариус сделает последний выбор в прямом эфире.

• We don't want a shootout on live TV.

  Нам не нужна пальба в прямом эфире.

• He's about to go on live TV, and...

  Он собирается показаться в прямом эфире, и...

• The Department facilitated access to the temporary "press island", where dozens of television crews broadcast live reports and interviews.

  Департамент обеспечивал доступ во временный пресс-центр, где десятки телевизионных групп в прямом эфире вели репортажи и проводили интервью.

• In live broadcasts, citizens pose interesting questions to them and received the answers immediately.

  Граждане в прямом эфире задают интересующие их вопросы и тут же получают на них ответы.

• The hearing was broadcast live on the internet.

  Слушания транслировались в прямом эфире в Интернете.

• Welcome to the live televised Democratic Debate for Cook County State's Attorney.

  Добро пожаловать на Демократические Дебаты в прямом эфире среди кандидатов на должность окружного прокурора округа Кук.

• Well, you know, she got blindsided by this Hoynes thing on live TV.

  Ну, ты знаешь, она получила удар исподтишка этим делом Хойнса в прямом эфире.

• Sarah Juarez is live at the scene.

  Сара Хуарез с места событий в прямом эфире.

• I haven't seen him since he sacrificed the dignity of his position on live television.

  Я не видел его с тех пор, как он пожертвовал достоинством своего положения в прямом эфире.

• I've never been on live TV before.

  Я еще никогда не была в прямом эфире.

• I see you're live on TV with a tornado.

  Я вижу, ты в прямом эфире, с новостями о торнадо.

• 13 seasons, we finally get a live wedding on TV.

  Тринадцатый сезон, и наконец-то у нас настоящая свадьба в прямом эфире.

• We're on live television, man.

  Мужик, мы в прямом эфире.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)