Примеры в контексте "Live - Прямом эфире"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямом эфире

• On 11 June 2012 she performed the song live on BBC Breakfast.

  11 июня 2012 года песня была также исполнена в прямом эфире BBC Breakfast.

• The CBC and CTV had live coverage.

  СВС и CTV освещали в прямом эфире.

• This was the first time in the pageant's ten-year history that the event was not broadcast live.

  Впервые за десять лет конкурса красоты, событие не транслировалось в прямом эфире.

• The evening concert was shown live in cinemas across the UK, Ireland and around the world.

  Вечерний концерт транслировался в прямом эфире в кинотеатрах Великобритании, Ирландии и в некоторых других странах.

• The concert was broadcast live on Mnet and M2.

  Концерт транслировался в прямом эфире на Mnet и M2.

• The event was over three hours long and was streamed live via YouTube.

  Концерт длился более трёх часов и транслировался в прямом эфире через YouTube.

• FashionTV can be watched live in North America only on their website.

  FashionTV можно смотреть в прямом эфире в Северной Америке только на веб-сайте телеканала.

• The entire album was recorded live at Capitol Studios in 2014.

  Весь альбом был записан в прямом эфире на Capitol Studios в 2014 году.

• The live programmes are broadcast daily in the six official languages of the Organization, targeting audiences in all regions of the world.

  Ежедневно в прямом эфире транслируются передачи на шести официальных языках Организации, рассчитанные на слушателей во всех регионах мира.

• After a tasty meal, guests can enjoy drinks and live sporting events in the hotel's Sky Sports bar.

  После вкусного обеда, гости могут насладиться напитками и посмотреть в прямом эфире спортивные мероприятия в баре Sky Sports.

• It broadcasts locally from the Whiteknights campus in university retail outlets and over an internet live stream on a full-time basis.

  Оно транслируется локально из кампуса Whiteknights в университетских торговых точках через Интернет в прямом эфире на постоянной основе.

• Performances of the national - tool ensembles, talented executors were transferred «In alive», in live broadcasting.

  Выступления народно - инструментальных ансамблей, талантливых исполнителей передавались «В живую», в прямом эфире.

• More than 10 million people watched the show broadcasted live...

  Более 10 миллионов человек смотрели шоу в прямом эфире...

• The match was broadcast live in Australia by the ABC and Fox Sports.

  Финал был показан в прямом эфире австралийскими телеканалами АВС и Fox Sports.

• Come on, six hours of live election coverage.

  Послушай, шесть часов обзора президентских выборов в прямом эфире.

• The 11th event, in 2006, was carried live on the official website.

  В 2006 году прошло 11-е мероприятие, которое транслировалось в прямом эфире на официальном сайте.

• La Rocca performed live at the event for the first time.

  La Rocca впервые выступила в прямом эфире на этом мероприятии.

• The output was popular music presented by mostly British DJs broadcasting live from the ship.

  Она передавала популярную музыку, представленная в основном британскими диджеями, которая транслировалась в прямом эфире с корабля.

• Both premieres were broadcast live on Polish national television.

  Премьеры обоих произведений транслировались в прямом эфире польским телевидением.

• But since 1987 it has been broadcast live on television.

  С 1987 года стал транслироваться в прямом эфире по телевидению.

• The concert was broadcast live on Radio Slovenia.

  Концерт транслировался в прямом эфире на Радио Словении.

• In April 2016, she was interviewed live on Good Morning America.

  В апреле 2016 года она давала интервью в прямом эфире в телепередаче Good Morning America.

• Tonight, live from New Orleans, Louisiana, Reverend Steve Newlin.

  Сегодня, в прямом эфире из Нового Орлеана, Луизиана, преподобный Стив Ньюлин.

• This is Joe Kline, live from the steps of the city courthouse.

  Это - Джо Клейн, в прямом эфире со ступеней здания городского суда.

• We now go live to Leela with the escape plan.

  В прямом эфире Лила с планом побега.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)