Примеры в контексте "Live - Прямом эфире"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Прямом эфире

• The ceremony was broadcast live on Pakistan Television.

  Церемонию похорон транслировало в прямом эфире пакистанское телевидение.

• Captain Video was broadcast live five to six days a week, and was popular with children and adults.

  Шоу транслировалось в прямом эфире пять-шесть дней в неделю и было чрезвычайно популярно среди детей и взрослых.

• Tassos Papadopoulos, president of the Republic of Cyprus, spoke out against the plan in a speech broadcast live on television.

  Тасос Пападопулос, президент Республики Кипр, выступил против плана в прямом эфире по телевидению.

• Cable networks and radio also had live coverage.

  Кабельные сети и радио также освещали в прямом эфире.

• The show was broadcast live from Chicago.

  Трансляция сериала велась в прямом эфире из Чикаго.

• Virginia State Police found the bodies when local listeners called in, hearing gunshots live on the air.

  Полиция штата Вирджиния обнаружила тела, когда позвонили местные радиослушатели, услышавшие выстрелы в прямом эфире.

• The robot was an important recurring character, and represented the first appearance of a robot in live televised science fiction.

  Робот Тобор был одним из важнейших персонажей сериала, а также представлял собой первое появление робота в прямом эфире научной фантастики.

• In the final performance phase of the competition, the top contestants from each team compete against each other during a live broadcast.

  В этой финальной стадии конкурса лучшие участники из каждой команды соревнуются друг против друга в прямом эфире.

• In January 2005, the band toured Germany including a live performance on national television.

  В январе 2005 года группа провела турне по Германии и выступила в прямом эфире на немецком телевидении.

• In 1990, he performed on Up Yer News, a live topical programme broadcast on BSB.

  В том же году он выступил в «Up Yer News», тематической программе, выходившей в прямом эфире на BSB.

• This is Tom Tucker and Joyce Kinney live at the parade.

  С вами Том Такер и Джойс Кини в прямом эфире с парада.

• This is Jack Garcia reporting live.

  Это был Джек Гарсия в прямом эфире.

• This is Wayne Gale, resuming live.

  Это Вейн Гейл. Продолжаю в прямом эфире.

• Stay tuned for US election results brought to you live from the reaches of outer space.

  Оставайтесь с нами, чтобы узнать результаты выборов в США в прямом эфире с пределов космического пространства.

• And you are live, Brandon.

  И ты в прямом эфире, Брэндон.

• The 2014 World Championship games were streamed live by 40 broadcast partners, and cast in 19 languages.

  Чемпионат мира 2014 транслировался в прямом эфире 40 партнерами вещания на 19 языках.

• They are broadcast live on the Assembly's website.

  Они транслируются в прямом эфире на вебсайте Законодательного Собрания.

• In 2010, the IPL became the first sporting event in the world to be broadcast live on YouTube.

  В 2010 IPL стала первым спортивным событием в мире, которое будет транслироваться в прямом эфире на YouTube.

• One match was played on 14 December 2010 and broadcast live.

  Один матч 14 декабря 2010 года транслировался в прямом эфире.

• The session is televised and broadcast live.

  Сессия транслируется по радио и телевидению в прямом эфире.

• We're going live to the scene.

  Мы в прямом эфире с места событий.

• Breaking news, we're going live to Catherine James on the scene.

  Свежие новости, мы на месте событий с Кэтрин Джеймс в прямом эфире.

• They've asked me to appear live tonight.

  Меня попросили выступить сегодня в прямом эфире.

• This is Chuck Charles, live on the scene.

  С вами в прямом эфире был Чак Чарльз.

• We're about to broadcast live to millions of people around the world.

  Мы собираемся вести передачу в прямом эфире для миллионов людей по всему миру.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Пожить
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)