| Khan relents and informs her that it was Dennis Boyd working against her. | Хан смягчается и сообщает ей, что это Деннис Бойд работает против неё. |
| Kasym Khan committed a squad of eight thousand dzhigits and Khorasan was taken. | Касым хан выделил отряд в восемь тысяч джигитов и Хорасан был взят. |
| She correctly suspects that she was poisoned by means of her medicine, but Khan denies involvement. | Она правильно подозревает, что её отравили с помощью её лекарств, но Хан отрицает причастность. |
| In January 2015, images of Khan began appearing over anti-Islamic advertisements on San Francisco city buses. | В январе 2015 года, образы Хан начали появляться поверх анти-исламской рекламы на городских автобусах в Сан-Франциско. |
| As a result, Bacha Khan and his followers felt a sense of betrayal by both Pakistan and India. | В результате Хан Гаффар и его сторонники почувствовали себя преданными как Пакистаном, так и Индией. |
| Field Marshal Ayub Khan rejected the proposal and instead transferred Nazir Ahmad immediately to the Federal Bureau of Statistics. | Фельдмаршал Аюб Хан отклонил это предложение и вместо этого немедленно передал Назира Ахмада в Федеральное Бюро статистики. |
| His brother, Dr. Khan Sahib, led the party to a narrow victory and became Chief Minister. | Его брат, доктор Хан Сахиб, привел партию к победе и стал главой правительства. |
| In 1571 and 1572 the Crimean Khan twice attacked Moscow with 120 thousand warriors. | В 1571 и 1572 годах хан крымский дважды нападал на Москву с полчищами в 120 тысяч человек. |
| Hafiz Khan Saeed was appointed as its local leader, or Wāli (Governor). | Хафиз Хан Саид был назначен его местным руководителем, или Вали (губернатором). |
| Understanding the impossibility of resisting this force, Ibrahim Khalil Khan took refuge in Shusha and waited for the case. | Понимая невозможность противостоять этой силе, Ибрагим Халил Хан укрылся в Шуше и ждал случая. |
| Thank you for remembering me Khan Temujin. | Спасибо что помнишь, хан Темуджин. |
| You know what will happen, Great Khan! | Ты и сам знаешь, что будет, Великий хан. |
| As Khan, I will continue our meeting with the King of Goguryeo. | Как ваш хан, я собираюсь продолжить разговор с правителем Когурё. |
| I'm Doctor Khan, your anaesthetist. | Я - доктор Хан, Ваш анестезиолог. |
| But you can't read it because Dr Khan... | Но вам нельзя его читать, потому что доктор Хан... |
| But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares. | Однако на протяжении более десяти лет доктор Хан открыто рекламировал свой ядерный "товар". |
| Omar Khan says: There are good people all over the world. | Омар Хан говорит: «Здесь лучшие люди во всем мире». |
| Raza Jaffrey as Aasar Khan, the counter-terrorism chief of Pakistan's ISI. | Раза Джаффри - Аасар Хан, шеф по борьбе с терроризмом в МР Пакистана. |
| This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. | Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи. |
| His great-grandfather, Ali Baksh Khan, was the founder of Patiala Gharana. | Его прадед, Бакш Али Хан, был основателем школы Патиала Гхарана. |
| Meanwhile, Abol-Fath's other uncle Sadeq Khan had by then returned to Shiraz from Kerman with an army. | Тем временем, другой дядя Аболь-Фатха, Садек Хан вернулся в Шираз с армией. |
| This is the first film in which Kader Khan appears in a double role. | Это второй фильм, в котором Хан играет отрицательную роль. |
| In 1983, Sobek won the Fazlur Khan International Fellowship from the SOM Foundation. | В 1983 году Зобек выиграл международную премию Фазлур Хан от фонда SOM. |
| Khan was again featured in a negative role; he received the Filmfare Best Villain Award for his performance. | Хан снова сыграл роль злодея, за что получил награду Filmfare Award за лучшее исполнение отрицательной роли. |
| Amanat stated that Khan's costume was influenced by the shalwar kameez. | Аманат сказала, что дизайн костюм Хан был основан на Шальвар-камизе. |