Примеры в контексте "Khan - Хан"

Примеры: Khan - Хан
The Secretary General of Amnesty International, Irene Khan, said that the embargo policy was immoral and failed. Генеральный секретарь организации «Международная амнистия» Ирен Хан указала, что политика блокады является «аморальной и провальной».
The PPP side was led by Mr. Zamurrud Khan, the local PPP committee chair. Представителями ПНП руководил г-н Замурруд Хан, председатель местного комитета ПНП.
Ms. Khan said that she felt the impact of the explosion immediately thereafter. Г-жа Хан сказал, что сразу же после этого она почувствовала удар от взрыва.
Mr. Khan (India) said that much more was required to ensure inclusive and sustainable development. Г-н Хан (Индия) говорит, что предстоит еще многое сделать для обеспечения всеохватывающего и устойчивого развития.
The Chairperson of the Board of the International Service for Human Rights, Mehr Khan Williams, moderated the panel. Председатель Совета Международной службы по правам человека Мехр Хан Уильямс выполняла функции координатора группового обсуждения.
Mr. Khan (Indonesia) said that politicization was counterproductive and increased misunderstanding. Г-н Хан (Индонезия) говорит, что политизация является контрпродуктивной и способствует росту непонимания.
Judge Khalida Rachid Khan (Pakistan) was elected Vice-President at the same time. В то же время заместителем Председателя была избрана судья Халида Рашид Хан (Пакистан).
Mr. Khan has to his credit a rich and varied experience in public financial management and administration. Г-н Хан имеет богатый и разнообразный опыт в области управления и регулирования финансовой деятельности государственных органов.
Mr. Khan (Pakistan) said that the multiple challenges facing the world seriously threatened the sustainable development of developing countries. Г-н Хан (Пакистан) говорит, что многочисленные проблемы, стоящие перед мировым сообществом, представляют серьезную угрозу устойчивому развитию развивающихся стран.
I understand that Ambassador Khan had yielded the floor, but without withdrawing his request to speak. Как я понимаю, посол Хан просто уступил слово, но не отказался от своего желания выступить.
Mr. Masood Khan (Pakistan) was elected President by acclamation. З. Путем аккламации г-н Масуд Хан (Пакистан) избирается Председателем.
Then this village elder named Yusef Khan granted me what's called Lokhay. Тогда старешина деревни по имени Юсеф Хан Дал мне то, что называется Локхай.
While Mr. Khan may take extreme security measures, his wife does not. Если мистер Хан - фанат серьезных мер безопасности, его жена нет.
Finch, Khan lured Mark here to steal his employee ID badge. Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение.
Khan went searching for answers that you wouldn't provide. Хан хочет найти те ответы, которые не дал ему ты.
Well, some say he was behind the chemical weapons attack in Khan Al-Asal. Говорили, что он был причастен к химической атаке в Хан Аль-Асале.
Khan didn't realize that the Enterprise was below him. Хан не понимал, что "Энтерпрайз" был под ним.
Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced. Хан Нуньен Сингх - самый опасный противник, с которым сталкивался Интерпрайз.
Omar Khan had nothing to do with this. Ясно, что Омар Хан не имеет к этом отношения.
A sword trader, Sheik Aslam Khan from Kabul is here to see you. Шейх Аслам Хан из Кабула, торговец.
Aziz Ahmed Khan, Consultant, National Defense University, Islamabad, Pakistan Азиз Ахмед Хан, консультант, Университет национальной обороны, Исламабад, Пакистан
Chair: Masood Khan (Pakistan) Председатель: Масуд Хан (Пакистан)
Together with two other Deras i.e. settlements, Dera Ismail Khan and Dera Fateh Khan, it gave its name to Derajat. Вместе с двумя другими Дерас, то есть поселениями, Дерой Исмаил Хан и Дерой Фатех Хан, он дал свое имя Дерагату.
Pakistan: Ahmed Kamal, Muhammad Zafarullah Khan, M. Masood Khan, Navid Hamif Пакистан: Ахмед Камаль, Мухаммад Зафарулла Хан, М. Масуд Хан, Навид Ханиф
"Chaka Khan, Chaka Khan." "Чака Хан, Чака Хан."