Примеры в контексте "Khan - Хан"

Примеры: Khan - Хан
The main river ports are located at Kheyrabad and Shir Khan Bandar. Основной речной порт расположен в Хайрабаде и Шаир Хан Порте.
Due to this, Commissioner Ashraf Taufiq Khan (Govind Namdeo) decides to make Mumbai free of crime. В связи с этим комиссар Ашраф Тауфик Хан решает сделать Мумбаи свободными от преступлений.
If you can do that, Khan said, the public gets more comfortable. Если вы сможете это сделать, сказал Хан, общество будет чувствовать себя более спокойно.
The Taliban-appointed Governor of Kunduz Province, Aref Khan, was shot and killed in the Pakistani city of Peshawar on 4 April. Назначенный движением «Талибан» губернатор провинции Кундуз Ареф Хан был застрелен в пакистанском городе Пешаваре 4 апреля.
Meet Sulaiman Khan, CEO of Castellum Security Incorporated, a pioneer in computer antivirus software. Сулейман Хан, исполнительный директор корпорации Кастеллум, лидер рынка антивирусных программ.
The discussant was Azfar Khan, Senior Migration Specialist at ILO. Участником дискуссии от международной организации был Азфар Хан, старший специалист по вопросам миграции Международной организации труда.
Sigismund von Herberstein wrote that the Crimean Khan took with him from Muscovy so many prisoners, it seems unbelievable. С. Герберштейн писал о том, что крымский хан «увел с собой из Московии такое огромное количество множество пленников, что оно покажется вряд ли вероятным.
This disclosure raises interesting new questions because Dr Khan was peripheral to actual weapons-related work. В связи с этими открытиями возникают новые интересные вопросы, поскольку доктор Хан не имел прямого отношения к работе, связанной с разработкой и производством ядерного оружия.
Khan crashes the Vengeance into downtown San Francisco in an attempt to destroy Starfleet headquarters. Хан направляет «Возмездие» прямо на штаб-квартиру Звёздного флота в Сан-Франциско, и корабль падает на город.
Khan was elected Mayor of London at the 2016 mayoral election, succeeding Conservative Mayor Boris Johnson. Хан был избран мэром Лондона на майских выборах 2016 года, сменив консерватора Бориса Джонсона, и сразу после победы сдал депутатский мандат.
Amir Muhammad Chani Khan Abbasi entered the imperial service and gained appointment as a Panchhazari in 1583. Эмир Мухаммад Чани Хан Аббаси поступает на службу к Великим Моголам и получает от них в 1583 году титул «панчари».
In January 1481 Akhmed was killed by Ibak Khan. Вскоре, 6 января 1481 года, хан Ахмат был убит тюменским ханом Ибаком.
His interlocutors included President Rabbani, General Dostum, Mr. Ismael Khan and leaders of the Taliban. В число лиц, с которыми он вел переговоры, вошли президент Раббани, генерал Достум, г-н Исмаил Хан и лидеры «Талибан».
Yvonne Terlingen and Irene Khan, Amnesty International Ивон Терлинген и Ирен Хан, организация «Международная амнистия»
Salman Khan: So the hypotenuse is now going to be five. Салман Хан: Итак, гипотенуза будет равна пяти.
The Swedes are biting us, the Khan of Crimea plays nasty on Izyum Road. Шведы прямо заедают, крымский хан на Изюмском шляхе безобразничает.
Sir, I have it on good information that General Khan had a cell phone secretted on his person on CIA premises. Сэр, у меня достоверная информация, что генерал Хан пронес на себе мобильный телефон в здание ЦРУ.
Khan, Chopra, and Rampal underwent extensive martial arts training from an expert from the Shaolin Temple. Хан, Чопра и Рампал прошли интенсивное обучение боевым искусствам у специалиста из Монастыря Шаолинь.
The film is being produced by Farah Khan, Shirish Kunder, and Akshay Kumar under the banner of Three's Company and Hari Om Entertainment. Продюсерами фильма стали Фара Хан и Акшай Кумар, выпустив его под собственными баннерами Three's Company и Hari Om Entertainment.
Ehsan Khan secretly contacted the Russian commander, General Paskevich, and opened the gates of the fortress to him on 22 July 1827. Однако Эхсан Хан тайно связался с русским главнокомандующим графом Паскевичем и сдал ему крепость 22 июля 1827 года.
In 1822, Mehdigulu Khan ran away to Persia, and his best horses were presented as gifts to his close people. В 1822 году Мехти Кули Хан бежал в Персию, а лучших коней раздарил своим приближённым.
Goaded into following Kirk, Khan pilots Reliant into the nebula, where shields and sensors are inoperable. В попытке догнать Кирка Хан направляет Reliant в туманность, где щиты неработоспособны.
Shiva (Aamir Khan) is blessed with magical snake-charming powers. Шива (Аамир Хан) обладает способностями заклинателя змей.
Shah Rukh Khan and Kajol were cast in the lead roles, reuniting them after many years. Шахрух Хан и Каджол вновь появились на экране вместе после нескольких лет.
Only two months after Abol-Fath's installation, on August 22, 1779, Sadeq Khan had him deposed and was proclaimed Shah instead. Через два месяца после провозглашения 22 августа 1779 года Аболь-Фатха правителем, Садек Хан был свергнут.