| Pakistan Mr. Muhammad Bashir Khan | Пакистан Г-н Мухаммад Башир Хан |
| Asad Majeed Khan (Pakistan) | Асад Маджид Хан (Пакистан); |
| Tahir Hussain Khan, 15/1994 | Тахир Хуссейн Хан, 15/1994 |
| My name is Ahmad Khan... | Меня зовут Ахмад Хан... |
| The gallant Khan Ratmir? | И даже хан Ратмир? |
| It's Kubla Khan. | Это "Кубла Хан". |
| Khan, use evasive action! | Хан, используй маневр уклонения. |
| Ms. Khan said that she would appreciate clarification on two points regarding nationality. | Г-жа Хан попросила пояснить два обстоятельства, касающиеся национальности. |
| Abdul Qadeer Khan is what we would call the father of the Pakistan nuclear program. | Абдул Кадир Хан считается отцом-основателем пакистанской ядерной программы. |
| A. Q. Khan is known throughout the world as the father of Pakistan's nuclear weapons program. | А. К. Хан всемирно известен как прародитель пакистанской ядерно-оружейной программы. |
| The successful cold fission test was witnessed by PAEC chairman Munir Ahmad Khan, General Khalid Mahmud Arif, Air Vice-Marshal (Major-General) Michael John O'Brian, and then-Chairman of Senate, Ghulam Ishaq Khan. | Об успешном испытании на холодное деление свидетельствовали председатель ПАЭК Мунир Ахмад Хан, генерал Халид Махмуд Ариф (англ.)русск., вице-маршал авиации (генерал-майор) Майкл Джон О'Брайан, а затем-председатель Сената Гулам ишак Хан. |
| From 1974, the research was led by engineers Munir Ahmad Khan of PAEC and Abdul Qadeer Khan of KRL. | С 1974 года исследованиями руководили инженеры ПАЭК Мунир Ахмад Хан (англ.)русск. и КРЛ Абдул Кадир Хан. |
| Soon thereafter, Abol-Fath Khan Zand, the elder son of Karim Khan was made his joint ruler. | Вскоре после этого Аболь-Фатх Хан Зенд, старший сын Карим Хана стал на некоторое время соправителем. |
| Municipalities shall be divided into Khan and Khan into Sangkat. | Города центрального подчинения состоят из ханов, а хан - из санкатов. |
| It occurred after Bacha Khan refused to accept the results of the internal party 1940 elections in which Salar Aslam Khan of Kohat won the contest as president of Pakhtun Zalmey with overwhelming majority. | Это случилось после того, как Хан Гаффар отказался признать результаты внутренних выборов 1940 года, на которых Салар Аслам-хан подавляющим большинством выиграл выборы на должность президента «Пуштун Залми». |
| In addition, on 9 April 1995, Rashid Ahmad and his son-in-law, Riaz Khan, are reported to have been attacked as they were about to attend a court hearing in Shab Qadar in order to file a bail application on Daulat Khan's behalf. | Далее сообщается, что 9 апреля 1995 года д-р Рашид Ахмад и его зять Риаз Хан подверглись нападению, когда они намеревались посетить судебное слушание в Шаб-Кадаре и подать ходатайство об освобождении Давлата Хана под залог. |
| At 12.30 a.m. on 11 August 2013, Mr. Khan's wife, Saira Rahman Khan, and Odhikar representatives went to the Detective Branch office at Mintoo Road, Dhaka, but were denied entry. | Одиннадцатого августа 2013 года в 00 час. 30 мин супруга г-на Хана Сайра Рахман Хан и представители "Одхикара" прибыли в отдел уголовного розыска на Минту-роуд, Дакка, но их туда не пустили. |
| Responding to this, President Yahya Khan accepted the resignation of Lieutenant-General Yaqub Khan and appointed Tikka Khan as the governor of East Pakistan. | Вместо них президент Пакистана Яхья Хан назначил генерал-лейтенанта Тикку Хана губернатором Восточного Пакистана. |
| Dr. Khan Sahib was replaced by former Congressite Abdul Qayyum Khan Kashmiri. | Доктор Хан Сахиб был заменен бывшим членом Конгресса Ханом Абдулом Кэйюмом. |
| Jafar Khan was murdered on 23 January 1789 by Ali Murad Khan's son Sayed Murad Khan. | Зульфикар хан 1780 года был убит Али Мурад хан Зендом. |
| The PM's aide, Sayed Khan - His cousin was released last week. | (РЕПОРТЕР) Помощник Премьер-министра, Саид Хан - его кузена выпустили на прошлой неделе. |
| We need the location or the whereabouts for Jamal Khan. | И нам нужно узнать, где сейчас находиться этот самый Джамаль Хан. |
| Salman Khan: So the hypotenuse is now going to be five. | Салман Хан: Итак, гипотенуза будет равна пяти. |
| This is Commandant Haji Malem Mohsin Khan of Kamenj. | Это комендант Хайи Малем Мохсин Хан из Каменджи. |
| Jubbar Khan was important as a possible rival of Dost Mohammad, and thus a possible ally to Shuja Shah. | Джаббар Хан был сильным потенциальным соперником Дост Мухаммеда и, следовательно, возможным союзником Шуджи-Шаха. |