Примеры в контексте "Khan - Хана"

Перевод

Примеры

Примеры: Khan — Хана

• In 1725 Surkhay-khan I received the title of khan of Shirvan and Kazi-Kumukh.

  В 1725 году Сурхай-хан I получил титул хана Ширванского и Газикумухского.

• Temujin, we throw at your feet the body of our khan.

  Темуджин, мы бросаем к твоим ногам тело нашего хана.

• In the meantime, Dobrynya Nikitich collects tribute from the khan with a fight and rescues the previously taken prisoner Yelisey.

  Тем временем Добрыня с боем собирает дань с хана и спасает ранее взятого в плен Елисея.

• According to testimony of a "confidant" the khan had about 13 thousand soldiers.

  По показанию «конфидента», у хана было до 13 тыс. войска.

• Porte attempted to draw the khan of Quba to their side, but with no results.

  Порта стремилась всячески склонить кубинского хана на свою сторону, но безрезультатно.

• You, Ratibor, take half of the army at night and intercept the khan, that is going to your city.

  Ты, Ратибор, как стемнеет, бери половину войска и перехвати того хана, что пошел на твой град.

• Surkhay-khan I receiving the title of khan of Shirvan and Gazi-Kumukh, made Shemakha his residence, built schools, fortresses and roads.

  Сурхай-хан I, получив титул хана Ширванского и Газикумухского, сделал Шемаху своей резиденцией, строил крепости и дороги, открывал суннитские школы.

• Well, besides multiple federal agencies, Khan has other enemies.

  Ну, кроме многочисленных федеральных агентств, у Хана есть и другие враги.

• We thank Ambassador Khan for his participation today.

  Мы благодарим посла Хана за его сегодняшнее участие в заседании.

• The mosque was originally named Abdullah Khan Masjid.

  Изначально называлась мечетью Абдуллы Хана (англ. Abdullah Khan Masjid).

• We will not negotiate for anything but your Khan's unconditional surrender.

  Мы не будем вести переговоры ни о чём, кроме как безоговорочной капитуляции твоего Хана.

• They monitored the travel of A. Khan and senior associates.

  Они следили за разъездами А. К. Хана и его главных компаньонов.

• I'm able to find the difference between the Khan and the man.

  Я способен различить Хана и обычного человека.

• The source submits that the deprivation of Mr. Khan's liberty may be considered arbitrary.

  Источник утверждает, что лишение г-на Хана свободы можно квалифицировать как произвольное.

• The Wrath of Khan, edited for goats.

  Гнев Хана, адаптированному для коз.

• The wonders of Khan's City is plenty.

  У города Хана есть много чудес.

• They moved underwater and through walls... sensed only by the Khan's horses.

  Они прошли под водой и через стену... замеченные тока лошадьми Хана.

• Byamba... you will ride there with a company under the banner of the Khan.

  Биамба... поедешь туда с небольшим отрядом под знаменем Хана.

• The West is not ignorant to the Khan's designs.

  Запад не в курсе планов Хана.

• Our Khan is chased to the wall by the ghost of Genghis.

  Нашего Хана припер к стене призрак Чингиса.

• To begin before the Khan arrives would be a great dishonor.

  Начать до прибытия Хана это неуважение.

• I will commend the Khan just prior to taking his head.

  Я похвалю хана перед отрубанием его головы.

• All we care about today is the whereabouts or an address for Jamal Khan.

  Нас заботит только местоположение или адрес Джамаля Хана.

• If one does not submit to the rule of the Khan... this is what happens.

  Если кто-то не подчиняется указам Хана... вот что происходит.

• The threat of Gitmo actually rings true for Mr. Khan.

  Угроза Гитмо прозвучит правдоподобно для мистера Хана.

Другие варианты перевода слова khan

• Хан
• Ханом
• Кхан
• Хану
• Кан
• Кхана
• Khan
• Ага-хана
• Хан-эль-асале
• Хан-данун
• Кана
• Хане