Примеры в контексте "Invention - Изобретение"

Перевод

Invention

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Изобретение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Invention — Изобретение

The invention is used in systems for cooling heat dissipation units in radio electronic equipment.

Изобретение используется в системах охлаждения тепловыделяющих блоков радиоэлектронной аппаратуры.
The invention provides for noise reduction inside an enclosed area.

Изобретение позволяет обеспечить снижение уровня шума внутри ограждаемой зоны.
The invention can be used in electronics and computing technology.

Изобретение может быть использовано в электронике и вычислительной технике.
The invention pertains to the field of agriculture, more specifically to methods for producing organic mineral fertilizer mixtures containing sewage sludge.

Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности, к способам получения органоминеральных удобрительных смесей на основе осадков сточных вод.
The invention can be used for increasing the efficiency of use of sewage sludge as fertilizer by reducing the heavy metal content thereof.

Изобретение позволяет повысить эффективность использования в качестве удобрений осадков сточных вод за счет снижения в них содержания тяжелых металлов.
The present invention relates to the interplanetary and intergalactic flights.

Изобретение относится к межпланетным и межгалактическим полетам.
The proposed invention provides for more reliable prevention of vehicle fires and explosions.

Предлагаемое изобретение позволяет повысить надежность предотвращения пожара и взрыва транспортного средства.
This invention is designed to visualize on a real object results from 3D scanning.

Настоящее изобретение предназначено для визуализации на реальный объект результатов сканирования ЗD.
The invention can be used in the production of electronic timepieces for private and primarily shared use.

Изобретение может найти применение при создании электронных часов индивидуального и преимущественно коллективного пользования.
The invention pertains to the field of the construction and installation of a ramp for moving transport means on different levels.

Изобретение относится к области конструирования и установки эстакад для движения транспортных средств на различных уровнях.
The invention pertains to the production of cables and can be used for reinforcing single-block constructions and other articles made of concrete.

Изобретение относится к канатному производству и может быть использовано для армирования монолитных строений и других изделий из бетона.
However, at the will of politicians, this invention brought death to millions of human beings.

Но волей политиков это изобретение принесло смерть миллионам жителей нашей планеты.
The invention can be used in electrical engineering, plasma metallurgy and plasma chemistry for automatically controlling a plasmotron operation mode.

Изобретение может быть использовано в электротехнике, плазменной металлургии, плазмохимии и предназначено для автоматического регулирования режимом работы плазмотрона.
The invention refers to the design of a transport vehicle seat, preferably to the seat of a bicycle.

Изобретение относится к конструкции сиденья транспортного средства, предпочтительно велосипеда.
The invention can also be used for exercycles.

Изобретение может быть также использовано и для велотренажера.
The invention can be used for cooling air in refrigerating plants with a relatively small-capacity refrigerator.

Изобретение может быть использовано для охлаждения воздуха в холодильных установках с относительно небольшим объемом холодильного шкафа.
The invention is directed at increasing the operating efficiency and the comfort of passengers.

Изобретение направлено на повышение эффективности эксплуатации и комфорта пассажиров.
The invention improves hygienic and hygroscopic properties, comfort and ease of use.

Изобретение обеспечивает повышение гигиенических и гигроскопических свойств, комфортность и удобство при использовании.
The invention can be used for oral cavity care when not at home or when travelling.

Изобретение обеспечивает возможность ухода за полостью рта вне дома или в дороге.
The invention also relates to a computer system, the operation of which is based on the above-disclosed method.

Настоящее изобретение также относится к вычислительной системе, функционирование которой основано на раскрытом выше способе.
The invention is intended for use in ship propellers.

Изобретение предназначено для использования в винтовых движителях судов.
The invention is intended to increase the efficiency and power of an engine and simplify the design thereof.

Изобретение направлено на повышение коэффициента полезного действия двигателя, его мощности и упрощение конструкции.
The invention provides for an increase in the range of working velocities of the flow.

Изобретение обеспечивает расширение диапазона рабочих скоростей потока.
The invention can be used in power generation and in various industrial sectors.

Изобретение может быть использовано в энергетике и различных отраслях промышленности.
The invention increases production quality and improves the characteristics of the plant in terms of ecology and fire and explosion risks.

Изобретение повышает качество продукции, улучшает характеристики установки по экологии и пожаро и взрывобезопасности.