Примеры в контексте "Invention - Изобретение"

Перевод

Примеры

Примеры: Invention — Изобретение

• The invention can also be used in installations intended for the culturing of crystal materials using plasma technology and high-temperature reactions.

  Изобретение может быть использовано также в установках, предназначенных для выращивания кристаллических материалов с применением плазменных технологий и высокотемпературных реакций.

• The present invention relates to disposable means for infusing tea or other extracts.

  Настоящее изобретение относится к одноразовым средствам для заваривания чая или иных настоев.

• The invention can be used in electrical engineering for economic generation of electrical energy.

  Изобретение найдет применение в электроэнергетике для экономичной генерации электроэнергии.

• The invention is intended for converting energy from a flowing medium.

  Изобретение предназначено для преобразования энергии текущей среды.

• The invention also describes solid-phase and liquid-phase methods for producing and using the aforesaid clathrate complex.

  Изобретение также описывает твердофазный и жидкофазный способы получения и применения указанного клатратного комплекса.

• The invention expands the range of agents having fibrinolytic properties.

  Изобретение расширяет арсенал средств с фибринолитическими свойствами.

• The invention is directed to simplifying the design and increasing the effectiveness and reliability of the operation of a volume-displacement internal combustion engine.

  Изобретение направлено на упрощение конструкции, повышение эффективности и надёжности работы двигателя внутреннего сгорания объемного вытеснения.

• The present invention proposes thiazolylamino-substituted heterocycle derivatives.

  Настоящее изобретение предлагает производные тиазолиламино- замещенных гетероциклов.

• The invention is intended for gas-liquid contacting.

  Изобретение предназначено для контактного взаимодействия газа и жидкости.

• According to this invention, better reliability, higher specific power and better functionalities of an engine can be achieved.

  Изобретение решает задачу повышения надежности, удельной мощности и функциональных возможностей двигателя.

• The invention provides for accelerated opening of atomizing orifices and thinner fuel atomization.

  Изобретение позволяет обеспечить ускоренное открытие распыливающих отверстий и более тонкое распыление топлива.

• The invention describes a method for manufacturing an infuser with possible variants thereof.

  Изобретение описывает способ изготовления сита с его возможными вариантами.

• The invention provides high-quality purification and disinfection of water and is also characterized by being simple and economical to use.

  Изобретение обеспечивает высокое качество очистки и обеззараживания воды, а также характеризуется простотой и экономичностью при реализации.

• The proposed invention relates to visual aids and can be used in game-playing and educational study aids.

  Предлагаемое изобретение относится к наглядным пособиям и может быть использовано в игровых и развивающих учебных пособиях.

• The invention is used in the food industry, and specifically in the production of an aqueous solution of honey.

  Изобретение используется в пищевой промышленности, а именно при получении водного раствора меда.

• The proposed invention also makes it possible to produce multi-layered nano-structures from alternating layers of two different materials.

  Предлагаемое изобретение позволяет также создавать многослойные наноструктуры из чередующихся слоев двух различных материалов.

• The invention increases the accuracy of determining the hydrocarbon content.

  Изобретение повышает точность определения содержания углеводородов.

• The proposed invention relates to the technology of optoelectronic measuring systems and devices for inputting information into computer systems and control systems.

  Предлагаемое изобретение относится к технике оптико-электронных измерительных систем и устройств ввода информации в компьютерные системы и системы управления.

• The invention can be used in speed changers which ensure the functioning of additional energy resources, for example wind generators.

  Изобретение может быть использовано в редукторах, обеспечивающих функционирование дополнительных энергоресурсов, например, ветряных генераторов.

• The invention can be used for any type of firearm which can be used for self protection.

  Изобретение может быть применено для любого вида стрелкового оружия применяемого при самообороне.

• The proposed invention can be implemented in various automatic loading systems for firearms.

  Предлагаемое изобретение может быть реализовано в различных системах автоматики огнестрельного оружия.

• The invention is intended for improving a method for signing electronic documents with an analog-digital signature.

  Изобретение предназначено для усовершенствования способа подписания электронных документов аналого-цифровой подписью.

• The invention provides improved performance and reduced drive dimensions as well as smoother running of the drive components.

  Изобретение обеспечивает повышение КПД, уменьшение габаритов привода, а также повышение плавности хода приводных элементов.

• The invention is directed at increasing the efficiency and extending the service life of the generator.

  Изобретение направлено на увеличение КПД и ресурса работы генератора.

• The invention provides extended shelf life and service life.

  Изобретение повышает срок его хранения и эксплуатации.

Другие варианты перевода слова invention

• Использование
• Выдумка
• Результате
• Invention
• Техническое решение
• Изобретательность
• Открытие
• Полезной модели
• Устройство
• Изобретательство
• Область

Слово invention в словаре

Invention — Изобретение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом invention

• necessity is the mother of inventionнужда - мать всех изобретений; нужда всему научит