| When the record label declined, Corgan opted to release the material independently. | Когда лейбл отказался, Корган решил выпустить материал самостоятельно. |
| They left Epic Records in the middle of 2014 and have since released music independently. | В середине 2014 они покинули Epic Records и стали издаваться самостоятельно. |
| In 2007, Jenkees independently released his first studio album, Ronald Jenkees. | Студийные альбомы (2007- настоящее время) В 2007 Рональд самостоятельно выпустил первый студийный альбом Ronald Jenkees. |
| Many of the songs he composed as part of long poetic works were on their own lyrical and could be sung independently. | Многие песни его были частью длинных поэтических произведений, но могли исполняться и самостоятельно. |
| Beginning in 1890 she became active as a photographer and worked independently until 1898. | С 1890 года Кларк занялась фотографией и работала самостоятельно до 1898 года. |
| These threads share the process's resources, but are able to execute independently. | Эти потоки выполнения совместно используют ресурсы процесса, но могут работать и самостоятельно. |
| At the age of twelve, he studied the Talmud independently. | С 12-ти лет он самостоятельно изучал Талмуд. |
| Around 1927 or 1928 he independently invented a writing system for the Chukchi language. | Примерно в 1927-1928 году он самостоятельно изобрёл письменность для чукотского языка. |
| The National Bank offers its notes independently. | Национальный Банк размещает свои ноты самостоятельно. |
| Initially underground fortifications were built independently by individual units and their placement was chaotic. | Изначально подземные укрепления строились самостоятельно каждым подразделением и их размещение носило хаотичный характер. |
| Additionally, wartime activities of each service were largely planned, executed, and evaluated independently. | Подобно тому, как серьезно, во время войны деятельность каждой службы были планировалась, выполнялась и оценивалась самостоятельно. |
| The commercial version, in this case, will independently inquire the description from database server. | Коммерческая версия, в этом случае, самостоятельно запросит описание параметров запроса у сервера базы данных. |
| ONERA also independently conducts its own long-term research to anticipate future technology needs. | ONERA также самостоятельно проводит собственные долгосрочные исследования для прогнозирования будущих потребностей в технологиях. |
| Mad Man Films released two records independently. | Mad Man Films самостоятельно выпустили две записи. |
| It was too difficult for both because the boy cannot sit independently. | Это было слишком сложно для обоих, потому что мальчик не может сидеть самостоятельно. |
| EventConstructor is an advantageous solution for the companies, which want to independently organize events without any outsourcer engaged. | EventConstructor - выгодное решение для тех компаний, которые занимаются организацией событий самостоятельно, без привлечения единого аутсорсера. |
| Unlike human beings, angels have no free will and cannot act independently. | В отличие от человека, ангелы не имеют свободы воли и не могут действовать самостоятельно. |
| Several domains of PCAF can act independently or in unison to enable its functions. | Несколько доменов PCAF могут действовать самостоятельно или в унисон, чтобы включить её функции. |
| This area independently solves their cultural, language problems, the nature of the election of authorities, economic affairs. | Эта территория самостоятельно решает свои культурные, языковые проблемы, характер выборов власти, хозяйственные дела. |
| Custom Indicator is a technical indicator written independently in addition to those already integrated into the client terminal. | Пользовательский индикатор - технический индикатор, самостоятельно написанный пользователем в дополнение к индикаторам, уже интегрированным в клиентский терминал. |
| Master of Settings service allows to independently receive the settings of the mobile phone for the work with GPRS-based services. | Услуга Мастер настроек позволяет самостоятельно получать настройки мобильного телефона для работы с услугами на базе GPRS. |
| Unlike a dog the child - seven-year Margo went independently and easily. | В отличие от собаки ребенок - семилетняя Марго шла самостоятельно и легко. |
| The band released their first album independently on September 20, 2006 entitled Until We're Dead. | Группа выпустила свой первый альбом самостоятельно 20 сентября 2006 года с названием Until We're Dead. |
| The mathematician Roger Penrose independently devised and popularised it in the 1950s. | Математик Роджер Пенроуз самостоятельно разработал и популяризировал его в 1950-х годах. |
| The registered users can independently check up the code, as it is common with C++ client to OLEDB providers. | Официальные пользователи могут самостоятельно проверить код, поскольку он является общим с С++ клиентом к OLEDB провайдерам. |