| The newly built Araks hotel is located in the north-western part of Armenia, in Gyumri. | Недавно построенная гостиница Аракс находится в северной части Армении, в городе Гюмри. |
| Argishti hotel is situated in Vanadzor (Lori region). | Гостиница Аргишти находится в Ванадзоре, в регионе Лори. |
| The hotel is situated in a beautiful locality near the historical centre of Prague. | Гостиница расположена в красивом районе вблизи старинного центра Праги. |
| The hotel was called "North". | Гостиница получила название «Северная». |
| After the restructuring the building was turned into a 1st class hotel. | После перестройки в здании была гостиница, которая относилась к 1-му классу. |
| Used as accommodation for the 1936 Winter Olympics, it is now a hotel. | Во время проведения Зимних Олимпийских игр 1936 года замок использовался как гостиница. |
| Originally the third floor of the building was occupied by the hotel. | Первоначально третий этаж здания занимала гостиница. |
| Towering above the center of the city, hotel organizes a spatial environment in the area of Bolshaya Sadovaya Street and Kirovsky Square. | Возвышающаяся над центром города гостиница организует пространственную среду в районе Большой Садовой улицы и Кировского сквера. |
| Don-Plaza - a four-star hotel in the center of Rostov-on-Don. | Дон-плаза - четырёхзвёздочная гостиница в центре города Ростова-на-Дону. |
| The hotel operates with the online booking system «All Hotels of Russia». | Гостиница подключена к системе онлайн бронирования «Все отели России». |
| The hotel was designed by Carl Ludvig Engel who also designed the major buildings around the nearby Senate Square. | Гостиница была спроектирована Карлом Людвигом Энгелем, который также проектировал множество зданий вокруг Сенатской площади. |
| The hotel occupies two top floors in the big trading-entertaining complex "Grand". | Сама гостиница занимает два верхних этажа в большом торгово-развлекательном комплексе "Гранд". |
| The hotel has also own guarded parking. | Гостиница имеет также собственную охраняемую стоянку для автомобилей. |
| From 1940th years the hotel carried the name "Don". | С 1940-х годов гостиница носила название «Дон». |
| Renewed hotel «Mir» is a standard of european quality and refinement in town Rivne. | Обновленная гостиница «Мир» - эталон европейского качества и изысканности в городе Ровно. |
| Cosmos hotel 3 stars is situated in the heart of Chisinau, the capital of Moldova. | Гостиница Космос расположена в центре Кишинева, столице Молдавии. |
| High standard of service, as well as a nice and family atmosphere, make our hotel worthy of attention. | Благодаря высокому стандарту услуг, а также милой и семейной атмосфере, наша гостиница заслуживает самого высокого внимания. |
| Our typical and authentic hotel offers comfortable and budget accomodations. | Наша гостиница предлагает удобные и бюджетные размещения. |
| The hotel directly manages the availability and tariffs that you find on this site. | Гостиница напрямую управляет ценами и наличием мест на этом сайте. |
| Villa Ambra - hotel and guest-house in Gdansk. | ВИЛЛА АМБРА - гостиница и пансионат в Гданьске. |
| It is the first four-star deluxe hotel in Moldova, corresponding to world standards. | Это первая четырехзвездочная гостиница класса deluxe в Молдове, которая соответствует международным стандартам. |
| Unique hotel in Batumi with a wide choice of comfortable numbers with balconies and a fireplace. | Уникальная гостиница в Батуми с широким выбором комфортабельных номеров с балконами и камином. |
| The hotel is located at 20 min walking distance from Riga Central Train Station. | Гостиница находится в 20 минутах ходьбы от Центрального рижского железнодорожного вокзала. |
| The hotel is situated in the heart of the town on Soviet street and it is the excellent place to receive guests. | Гостиница расположена в самом сердце города на улице «Советской» и является отличным местом для приема гостей. |
| Elysium hotel is distinguished by the elegant decoration and upgraded aesthetics in both public areas and the guestrooms. | Гостиница «Elysium» отличается своим элегантным декором и отвечает высоким требованиям эстетичности в общественных местах и номерах. |