| The hotel was ideally located for our business trip. We were upgraded to a superior room without a request or any extra cost. | Хорошая гостиница, немного дороговато, зато и шаттл есть от зоны прибытия и персонал приличный, несмотря на Рождество, и комнаты ОК. |
| Hempel's hotel was broken into as well, as almost every shop on Chung Shang and Taiping Road. | Гостиница Хемпеля тоже была взломана, как и почти все магазины по улицам Чуншан и Тайпин. |
| The famous basketball player, participant of NBA, Arvydas Sabonis, with his wife Ingrida are pleased to welcome you at their hotel "Pušų paunksnėje". | Гостиница расположилась в живописном месте, возле Палангского ботанического парка и Музея янтаря, в тени сосен... |
| 2004 - A major investment "Zlatni Piasaci" PLC have realized is the construction of the de-luxe 5-star hotel "Admiral". | Гостиница построена за 5 месяцев и при строительстве использованы самые современные технологии елитных европейских строительных фирм. |
| The hotel building was constructed in the middle of the 19th century. | Гостиница Октябрьская является старейшей гостиницей города, ее основное здание было построено в середине XIX века. Гостиница Октябрьская уникальна. |
| "Tamaris" is a new hotel, opened in 2005, located right beside the sea, in St. Euphemius Bay, approx. | Tamaris - это новая гостиница, открытая в 2005 году, расположенная рядом с морем в бухте св. Евфимия. |
| The family hotel "Saint Iliya" is located in the village of Ravda, 3 Horizont Street, Municipality of Nessebar. | Семейная гостиница "Св. Илия" находится в селе Равда на улице "Горизонт" Nº3 Несебрской общины. |
| A recently renovated 4 star hotel in Lloret de Mar. Very close to Fenals beach to enjoy the beautiful Costa Brava. | Эта гостиница, получившая категорию 4 звезды летом 2003 года оснащена оборудованем отличного качества и предлагает массу услуг для своих клиентов. |
| A pub that offers lodging may be called an inn or (more recently) hotel in the United Kingdom. | Паб, предлагающий временное жильё, может называться «Inn» (гостиница) (в Великобритании) или трактир. |
| You will then reach Piazzale Baracca on foot and turn left onto Corso Magenta, where you will find the hotel at number 78. | Дойдите пешком до площади Баракка и затем поверните налево на улицу Корсо Маджента, по которой под номером 78 расположена гостиница. |
| Thanks to its location, our hotel belongs among the most sought-after hotels between the Krkonoše and Orlické mountains. | Гостиница Томму является по своему местоположению одной из самых популярных гостиниц в области среди гор Крконоше и Орлицке. |
| The hotel is also presented on GDS and IDS and is bookable through more then 10000 travel agencies. | Семейная гостиница Палитра Варна также представена на GDS и IDS и можно забринирова номер он-лайн через более 10000 бюро путешествий. |
| The hotel was given new modern name - "Slavutich" in August of the same year. | В августе того же года гостиница была переименована и получила свое современное название - «Славутич». |
| The hotel rises above the sea, very near the picturesque fishing village of Panormos, in a truly fascinating location. | Гостиница гордо возвышается над морем, среди захватывающей с первого взгляда местности, совсем недалеко от графического рыбатского села Панормо. |
| "Barrels" is name of another hotel situated just at the "Garabashi" station. | "Бочки" - так называется еще одна гостиница, расположенная на станции "Гарабаши". |
| Tříska hotel is located in the prominent part of Prague, in the district of Royal Vineyards (Královské Vinohrady). | Гостиница Tříska (Тршиска) расположена в старинной части Праги, квартал Královské Vinohrady (Королевские Виноградники). |
| If you have a wedding party soon hotel "Venin" will take care about the newlyweds and your guests. | Если у вас скоро свадьба, гостиница «Венин» в Барановичах позаботится, чтобы память о важном и светлом событии сохранилась на всю жизнь. |
| By the mid-1950s, a school, hotel, bath, residential buildings and a stadium were built, as well as renovated House of Culture. | К середине 1950-х гг. были построены школа, гостиница, баня, жилые здания, стадион, обустроен парк, реконструирован Дом культуры. |
| In April 2015, Vienna Delta Holtel, the second hotel in Vienna, joined Azimut Hotels chain. | В апреле 2015 года к сети присоединён второй объект в Вене - гостиница «Vienna Delta». |
| Asia Tashkent hotel was built in 2008 and located in 3min. drive from train station "Yujniy". | Гостиница "Азия Ташкент" была построена в 2008 году и расположена в 3 минутах езды от станции "Южный". |
| We have had a really nice stay here.Comfy rooms, friendly staff, good will definitely recommend this hotel to friends. | Гостиница находится в очень интересном и удобном месте. Понравилось все от уюта отеля, номеров и дворика до завтраков. |
| Several cultural and tourist attractions are within a few minute walk of the hotel. | 4-звездная гостиница ждет гостей с взыскательно созданными номерами, приятным залом для завтрака и фитнес-центром. |
| There were some problems in the hotel. It is much worse as compared with that in Katmandu. | Некоторые проблемы возникли при заселении в гостиницу - гостиница еще та, с Катманду не сравнишь. |
| Initially the house belonged to S.D. Srabionov, in him the Petrograd hotel was placed. | Изначально дом принадлежал С. Д. Срабионову, в нём размещалась гостиница «Петроград». |
| IsUz hotel is one of the modern and woderful hotels in Gyumri, situated just in the center of the city. | Гостиица Исуз предлагает к вашим услугам 12 комнат, декорированных и меблированных в стиле модерн. Гостиница расположена в самом центре Гюмри. |