| This Jesolo hotel is recognised for its excellent standards and service and guarantees quality holidays. | Гостиница Джанейро располагает значительным пространством на морском берегу, где находится теннисный корт, кроме того к услугам гостей ухоженный сад, частный паркинг, оборудованный пляж с лежаками и зонтиками. |
| Hotels in Malaga, Malaga Hotel, New charming hotel in Malaga Spain. | Гостиница в Малаге, Гостиница в Малаге, Ваша новая гостиница в Малаге, Ваш новый отель в Малаге. [en-de-fr-es]. |
| Hotel Univers is a family-size hotel and owned independently. We are part of Best Western Hotels American chain. | Гостиница Универ, входящая в состав американской группы Best Western, представляет независимый семейный бизнес. |
| Sokos Hotel Tahkovuori is a cosy holiday hotel in the centre of the Tahko tourist area. | Sokos Hotel Tahkovuori - это уютная гостиница, расположенная в центре отдыха Тахко. |
| Sokos Hotel Kaarle is a refurbished, stylish and cosy hotel in the heart of Kokkola. | Sokos Hotel Kaarle- это обновленная, роскошная и уютная гостиница в центре Коккола. |
| Sokos Hotel Lappee is a classy hotel in the centre of Lappeenranta and its Karelian hustle and bustle. | Высококлассная гостиница Sokos Hotel Lappee расположена в центре города Лаппеенранта. |
| This is Hotel La Certosa, a small and romantic hotel in Marina del Cantone, a suggestive district of Lubrense. | Это отель Ла Чертоза (La Certosa) - небольшая и романтическая гостиница в Марина дел Кантоне, пленительном пригороде Масса Лубренсе. |
| The Hotel GEMO is a private property and does not belong to any hotel chain. | Гостиница GEMO находится в частной собственности и она не включена в никоторую сеть отелей. |
| Sokos Hotel Arina is a classy and lively hotel located in the heart of Oulu, at the pedestrian street Rotuaari. | Sokos Hotel Arina - это стильная и оживленная городская гостиница в самом центре Оулу, у пешеходной улицы Ротуаари (Rotuaari). |
| Dorpat Hotel, the largest hotel in Tartu, offers you comfortable accommodation and high-quality facilities in Estonia's second city. | Маленькая и уютная гостиница Hansa находится всего в нескольких минутах езды от центра города Тарту, рядом с торговыми центрами и рекой Эмайыги. |
| Hotel "Lybid" was built in 1970 and absolutely reconstructured in 1988-2002, nowdays it is the best three-star hotel of the capital. | Гостиница "Лыбидь", построенная в 1970 году и полностью реконструированная в 1998-2002 гг., на сегодня является одной из лучших трех-звёздочных гостиниц столицы. |
| Islande Hotel was opened on March 2006 and it offers all facilities and services which might be expect in a four star hotel. | В марте 2006 года открылась 4*гостиница ISLANDE HOTEL. Гостиница находится в Риге, на острове Кипсала, в 10 минутах ходьбы от Старого города. |
| Hotel "Armenia" is located in the center of Stepanakert, next to the Republic Square. This new built hotel complex has 55 comfortable rooms of different categories. | Недавно построенная гостиница находится в самом центре города Степанакерта, на Площади Республики, отличается новизной и роскошностью постройки. |
| Hotel Vuolake is a comfortable and peaceful family hotel near the centre of Laukaa, about a 15-minute drive from Jyväskylä. | Вуолаке - уютная и спокойная гостиница для всей семьи, расположенная в 15 минутах езды от Ювяскюля. |
| Behind the hotel's classic facade you will find a modern luxurious environment, with spacious public spaces, as well as thoroughly equipped and tastefully decorated hotel rooms and suites. The Hotel Baltschug Kempinski Moscow offers 230 rooms from comfortable Superior rooms to luxurious Designer Suites. | Гостиница «Балчуг Кемпински Москва» находится в одном из старинных районов Москвы и известна лучшим расположением в центре Москвы, где есть все необходимые условия для комфортного проживания. |
| So, Madame Viellat, quite a hotel you run. | У вас тут настоящая гостиница, мадам Вьела. |
| Its location was great, near to tram and bus lines for shopping and airport. Very clean hotel and efficient staff. | Отличная гостиница в самом центре города с дружелюбным персоналом, хорошими номерами и замечательными завтраками. |
| The location of the hotel is very convenient for a business and a rest. | Гостиница была построена в 2006 году известной фирмой "Маршалок". |
| The spa is part of a recreation complex that includes the Tokyo Dome indoor stadium, an amusement park, and a tall hotel. | Этот курорт часть культурно-оздоровительного комплекса, в состав которого входят крытый стадион Токио Дом, парк развлечений и высотная гостиница. |
| Description: Conveniently located in the heart of the city, the hotel has a privileged position, just a few metres from the main shopping street' Stº... | Описание: Гостиница «Residencial Cristo Rei» удобно расположена в самом центре Порту. |
| The hotel is surrounded by a beautiful park and within walking distance can be found the Aquapark and the Japanese Garden. | Гостиница расположена посреди красивого парка, а также рядом находится Аквапарк и Японский Сад. |
| The hotel is located in the heart of Zaporozhye city on the main avenue in front of the city administration. | Гостиница расположена в самом сердце г. Запорожья на проспекте Ленина возле здания городской администрации. |
| "Dykanka" - the hotel created with love and care for each client. | Гостиница "Галичина" - любимое место отдыха гостей города Тернополя. |
| The hotel disposes of 18 double rooms, 12 of them have the option, an extra bed additionally could be added; one studio for two or four persons. | Гостиница располагает 18 двухместными номерами, из которых 12 с возможностью для дополнительной кровати и одна студия на двоих или четверых. |
| The hotel is situated in the centre of Kremenchuk city in park area on the bank of Dniper. | Гостиница "Кремень" находится в центре города в парковой зоне на берегу реки Днепр. |