Английский - русский
Перевод слова Hotel
Вариант перевода Гостиница

Примеры в контексте "Hotel - Гостиница"

Примеры: Hotel - Гостиница
Erebuni Hotel is just next to the Center of the city - Republic Square. Благодаря умеренным ценам и хорошему сервису, гостиница Erebuni неоднократно принимала участников официальных мероприятий, таких как всемирная шахматная олимпиада (1996г.
Hotel "FERIDE" is an exquisite and comfortable place in the city of Vinnitsa. Элитная 5-ти звездочная Винницкая гостиница «FERIDE» - изысканное и комфортное место в городе, поскольку она расположена в самом сердце города.
Hotel "INES" contains 16 double rooms and 1 suite. Хотел ере гостиницы, а также и спутниковым телевидени Гостиница "ИНЕС" располагает 16 двухкомнатными номерами и одним апартаментом.
Founded in November 2005 Hotel Regence is one of today's most prestigious hotels in Yerevan. Гостиница "Режанс" была открыта в ноябре 2005 года и на сегодняшний день является одной из престижных гостиниц Еревана.
We'd call it the Order of the Ethiopian Empire Hotel. Гостиница под названием "У абиссинского ордена".
Hotel Ararat is surrounded with green parks, theaters and French, Russian and Italian embassies. Гостиница "Арарат" находится на улице Григория Лусаворича, в окружении красивых садов, театров и посольств Франции, России и Италии.
Instant Confirmation from Lybid Hotel Kiev. Гостиница Лыбидь предлагает различные стоимости проживания в городе Киев.
Kozatskyi Stan Hotel is located on the picturesque forest meadow near the gateway to Kiev, in Boryspil direction. Гостиница «Казацкий Стан» расположена на живописной лесной лужайке у ворот Киева, в Бориспольском направлении.
Hotel Imperial is another important building in Karlovy Vary. Hotel Imperial (Гостиница «Империал») - это следующее знаменитое карловарское здание.
The Sherston Hotel is ideal for businessmen and tourists who come to Moscow on tours or to rest. Гостиница Шерстон идеально подходит для размещения гостей, находящихся в командировке, туристических групп, приезжающих в Москву для проведения экскурсий или на отдых.
Hotel has ORV (4×4) for guided tours and variety of activities. Гостиница располагает внедорожным транспортным средством 4×4 для туров и экскурсий с гидом по округе и разнообразных развлечений - в том числе и для всей семьи.
The Heliopark Smolino Hotel stands on the bank of Smolino lake in fresh air among birches. На берегу озера Смолино, там, где чистый воздух и березовый лес, и всего в 15 минутах езды от центра города расположена четырехзвездочная гостиница Челябинска - Гелиопарк Смолино.
The Hotel IMOS Brno has its own car park, where guests can park their cars free of charge. Также как и многие другие гостиницы в Брно, которые предлагают поселение в Брно, имеет и Гостиница ИМОС в распоряжении собственную стоянку, на которой могут гостиничные гости парковать даром свои машины.
Hotel Fenno has 60 rooms for 1 - 3 persons, supplied with television, telephone, toilet and shower or bathtub. Для вас приготовлены современные уютные номера и прекрасное обслуживание по выгодным ценам. Гостиница представляет собой одноэтажное здание и поэтому она очень удобна для проживания пожилых людей и семей с маленькими детьми.
Hotel Villa Breg provides excellent opportunities for business meetings, seminars and conferences. Гостиница «Вилла Брег» предоставляет великолепные возможности для организации различных деловых мероприятий. Большой конференц-зал предназначен для организации лекций, симпозиумов и профессиональных семинаров.
Kremin Hotel in Kremenchug, Ukraine, was built in 1974 and was fundamentally reconstructed in 2008. В декабре 1974 года в живописном городе Кременчуг для посетителей открылась гостиница «Кремень», которая со временем была признана лучшей гостиницей города по уровню комфорта.
The Hotel is conveniently located in proximity to the area's major government and business offices, shopping malls, theaters and cultural... Гармонично сочетая элементы делового стиля Манхэттена и теплое молдавское гостеприимство - гостиница является воплощением элегантности и уюта. Небольшой размер гостиницы и индивидуальный подход к клиенту создают атмосферу приватности и покоя и вы чувствуете себя как дома.
Rental of comfortable rooms for offices available. Welcome to the "Baikal" Hotel! Гостиница располагает комфортабельными номерами для размещения офисов фирм.
Hotel service professionals will be happy to assist with any special requests including AV equipment, simultaneous translation services, transportation, group tours and business services. Гостиница предоставит вам все необходимое оборудование, включая аудио и видео, системы синхронного перевода.
Hotel Tulikettu is situated at the most beautiful place you can imagine at the centre of Sotkamo. Гостиница Туликетту» расположилась в наипрекраснейшем месте центра Соткамо.
Hotel Relais Acropolis* shall greet you with a warm welcome... Гостиница Relais Acroplolis приспосабливает вы в средечнейшей атмосфере.
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться.
The four-star Hotel Thermal in the centre of Karlovy Vary was built in 1977 by the Machonin husband and wife. Гостиница «Термал», четырехзвездочная гостиница в центре Карловых Вар, была построена в 1977 году супругами Махониновыми.
Hotel rooms in the very center of Astana city in a prestigious area on the left bank of Ishim river. Уютная гостиница "Интерия" в Астане рада предложить широкий спектр номеров для гостей Астаны.
Hotel "Harmony" - is organization department of branch establishment PA "Znamya". Hotel "Harmony" is a part of a medical-hotel complex, gives cozy, comfortable numbers of the highest, first, second and third category. Гостиница "Гармония" - структурное подразделение ДП ПО "Знамя", входящее в состав медико-гостиничного комплекса, предоставит уютные, комфортабельные номера высшей, первой, второй и третьей категории.